CONNECTEURS LA GAMME BINDER
1
2 Connecteurs Subminiatures Série Page Snap-in IP40 719 · 709 6 Snap-in IP67 620 8 Baïonnette 710 12 Micro Push-Pull 420 14 Push-Pull 430 16 M9 IP40 711 18 M9 IP67 712 · 702 20 Connecteurs pour Applications Médicales Série Page Snap-in ELC 570 86 Snap-in IP67 620 88 Snap-in 720 90 Baïonnette NCC 770 92 Connecteurs Miniatures Série Page Snap-in 720 28 Baïonnette 678 34 Baïonnette NCC 770 38 Push-Pull 440 40 M16 IP40 581 · 680 · 682 44 M16 IP67 423 · 723 · 425 54 Connecteurs d‘alimentation Série Page M23 623 66 RD24 692 · 693 72 Baïonnette HEC 696 80 RD30 694 84 Nos séries
3 Connecteurs d‘automatisme – Capteurs & Actionneurs Série Page M5 707 94 M8 768 · 718 98 M12-A 713 · 763 110 Accessoires pour M12 M12 141 Câbles de raccordement 765 146 Connecteurs d‘automatisme – Transmission de données & Alimentation Série Page M12-B 715 · 766 154 M12-D · M12-X 825 · 876 168 M12-S 814 180 M12-T 813 186 7/8‘‘ 820 · 870 194 Connecteurs d‘automatisme – Connecteurs pour Électrovanne Série Page Modèle A 210 200 Modèle B 220 205 Modèle C 230 210
4 D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr Région Série Page Type de protection Voltage Courant Contacts Connecteurs Subminiatures Page 6–27 Snap-in IP40 719 · 709 6 IP40 60 V 3 A 3–5 Snap-in IP67 620 8 IP67 63/125 V 1–3 A 3–8 Baïonnette 710 12 IP40 125 V 1–4 A 2–8 Micro Push-Pull 420 14 IP67 125 V 1 A 3–5 Push-Pull 430 16 IP67/IP40 125 V 1–4 A 3–8 M9 IP40 711 18 IP40 125 V 1–4 A 2–8 M9 IP67 712 · 702 20 IP67 125 V 1–4 A 2–8 Connecteurs Miniatures Page 28–65 Snap-in 720 28 IP67 60/250 V 2–7 A 3–12 Baïonnette 678 34 IP40 60/250 V 1–7 A 2–24 Baïonnette NCC 770 38 IP67 175 V 2 A 8 Push-Pull 440 40 IP67 60/250 V 3–7 A 3–19 M16 IP40 581 · 680 · 682 44 IP40 60/250 V 1–7 A 2–24 M16 IP67 423 · 723 · 425 54 IP67 60/250 V 1–7 A 2–24 Connecteurs d‘alimentation Page 66–85 M23 623 66 IP67 150/300 V 8–20 A 6–19 RD24 692 · 693 72 IP67 250/400 V 10–16 A 3+PE–6+PE Baïonnette HEC 696 80 IP68/IP69K 60/600 V 3–32 A 5, 8 (4 + 3+PE), 12 RD30 694 84 IP65 125/400 V 3–20 A 4+PE–24 Connecteurs pour Applications Médicales Page 86–93 Snap-in ELC 570 86 IP67 150 V 2 A 12 Snap-in IP67 620 88 IP67 125 V 1–3 A 3–8 Snap-in 720 90 IP67 60/250 V 2–7 A 3–12 Baïonnette NCC 770 92 IP67 175 V 2 A 8 Connecteurs d‘automatisme – Capteurs & Actionneurs Page 94–153 M5 707 94 IP67 60 V 1 A 3–4 M8 768 · 718 98 IP65/IP67 30/60 V 1,5–4 A 3–12 M12-A 713 · 763 110 IP40/IP67/IP68/IP69K 30/250 V 1,5–8 A 3–12 Accessories pour M12 M12 141 Câbles de raccordement 765 146 IP65–IP68 30/250 V 2–4 A 3–5 Connecteurs d‘automatisme – Transmission de données & Alimentation Page 154–199 M12-B 715 · 766 154 IP67/IP68 125/250 V 1/4 A 2–5 M12-D · M12-X 825 · 876 168 IP67 50 V AC/60 V DC/250 V 4 A 4, 8 M12-S · M12-K 814 180 IP67/IP68 630 V 12 A 2–4+PE M12-T · M12-L 813 186 IP67/IP68 63 V 12 A/16 A 4, 4+FE 7/8‘‘ 820 · 870 194 IP67 300 V 8–12 A 2+PE–4+PE Connecteurs d‘automatisme – Connecteurs pour Électrovanne Page 200–213 Modèle A 210 200 IP65/IP67 60/250 V 2–10 A 2–3+PE Modèle B 220 205 IP65/IP67 60/250 V 4–10 A 2+PE Modèle C 230 210 IP65/IP67 60/250 V 4–6 A 2–3+PE Registre Page 214–227 Numéros de référence registre 214 Liste des références croisées 226 Informations techniques Page 228–231 Explications 228 Guide de choix
5 CEM Ø en mm Connexion surmoulé sur le câble Verrouillage souder à piquer sur carte SMT visser sertir serre fil borne de coupure biatec® visser Baïonnette snap-in Push-Pull — 8–9 • 719 • 719 • 709 • — 11,5 • • • • — 12 • • — 9,5 • • •/— 14,5 • • • — 11,5 • • M9 x 0,5 •/— 11,5–14 • • • 702 M9 x 0,5 — 16–19 • • • • — 20 • • — 16–23 • • • •/— 20 • • •/— 17–19 • • • • M16 x 0,75 •/— 18,5–21,5 • • • • • 425 M16 x 0,75 •/— 25 • M23 x 1 — 29 • • • • 692 RD24 — 36 • • — 40 • • RD30 — — (21) • • — 11,5 • • • — 16–19 • • • — 16–19 • • • •/— 6,5 • • M5x0,5 •/— 10–14 • 768 • • 768 • 768 • 768 • 718 M8x1 • 718 • 15–20 • 763 • 763 • 763 • 713 • 713 • 713 • 713 • 763 M12x1 — 10–15 • M8/M12 • 15–20 • • 766 • • 715 • 715 • 715 • 766 M12x1 • 15–20 • • • • 825 • 825 • 825 • 876 M12x1 — 15–25 • • M12x1 — 15–25 • • • • M12x1 — 26–28 • 820 • 820 • 870 7/8“ — — • • • • M3 — — • • • M3 — — • • • M3
6 3 2,5–4 mm 09 9747 70 03 3,5–5 mm 09 9747 71 03 4 2,5–4 mm 09 9767 70 04 3,5–5 mm 09 9767 71 04 5 3,5–5 mm 09 9789 71 05 3 3,6 mm 09 9748 00 03 4 09 9764 00 04 5 09 9790 00 05 19 13 Ø 8 ~ 24 Ø 8 Ø 10,5 ~ 18 18,6 Ø 8 14,3 22 Ø 8 Ø 10,5 18 3 2,5–4 mm 09 9748 70 03 3,5–5 mm 09 9748 71 03 4 2,5–4 mm 09 9764 70 04 3,5–5 mm 09 9764 71 04 5 3,5–5 mm 09 9790 71 05 Subminiatures série 719 Nombre de contacts 3 4 5 Coupe de raccordement max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) Durée de vie mécanique > 100 Cycles d’enfichage Plage de température – 25 °C /+ 70 °C Voltage 60 V Degré d ’encrassement 1 Courant nominal (40°C) 3 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Contacts Passage de câble Référence 3 3,6 mm 09 9747 00 03 4 09 9767 00 04 5 09 9789 00 05 Description Plan Connecteur mâle sans serre câble Connecteur mâle avec serre câble Connecteur femelle sans serre câble Connecteur femelle avec serre câble • Verrouillage Snap-in • 3 – 5 contacts • Type de protection IP40 • Raccordement à souder • Versions surmoulées • Assemblage simple Snap-in IP40 D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
7 Ø 9 Ø L 31,5 Ø 9 30,6 Ø L 25 5,6 3 x 0,25 2 m 79 9002 12 03 5 m 79 9002 15 03 4 x 0,25 2 m 79 9004 12 04 5 m 79 9004 15 04 5 x 0,25 2 m 79 9006 12 05 5 m 79 9006 15 05 3 – 09 9750 30 03 09 9750 20 03 4 09 9766 30 04 09 9766 20 04 5 09 9792 30 05 09 9792 20 05 13 8 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 max. 5 SW 8mm Ø 8,7 Ø 8 13 5 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 Ø 8,7 Ø 8 Ø 0,6 8 max. 5 SW 8mm 13,1 3 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 max. 5 4,3 Ø 9,1 SW 8mm 1/4 ‘‘ - 28 UNF Ø 0,6 13,1 5 7,5 max. 5 4,3 Ø 9,1 SW 8mm 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Ø 6,4 Subminiatures série 719 · 709 Description Plan Connecteur mâle, surmoulé Connecteur femelle, surmoulé Embase mâle, raccordement à souder/connexion à piquer sur carte Embase femelle, raccordement à souder/connexion à piquer sur carte Contacts Longueur de câble, PVC Référence 3 x 0,25 2 m 79 9001 12 03 5 m 79 9001 15 03 4 x 0,25 2 m 79 9003 12 04 5 m 79 9003 15 04 5 x 0,25 2 m – 5 m 79 9005 15 05 Snap-in IP40 Contacts Longueur de câble Raccordem. à souder Connexion à piquer sur carte 3 – 09 9749 30 03 09 9749 20 03 4 09 9765 30 04 09 9765 20 04 5 09 9791 30 05 09 9791 20 05 Plan détaillé Connecteur de câble sans serre câble Connecteur de câble avec serre câble Insert femelle Insert mâle Manches Insert femelle Insert mâle Garniture de serrage Vis de pression 3 contacts 3 contacts 4 contacts 4 contacts 5 contacts 5 contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau Couleur des fils, connecteur de câble surmoulé 1 2 3 4 5 brun blanc bleu noir gris
8 ~ 43 Ø 11,5 Ø 11,5 ~ 43 Ø 11,5 Ø 11,5 9,2 Subminiatures série 620 Nombre de contacts 3 4 5 8 Coupe de raccordement max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 25 °C /+ 85 °C Voltage 125 V 63 V Degré d ’encrassement 2 Courant nominal (40°C) 3 A 2,5 A 2 A 1 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle Connecteur mâle, insert rouge, bleu, vert Connecteur femelle Connecteur femelle, insert rouge, bleu, vert • Verrouillage Snap-in • 3 – 8 contacts • Degré de protection IP67 • Raccordement à souder • Diamètre 11,5 mm Contacts Passage de câble Noir 3 3–5 mm 99 9205 00 03 4 99 9209 00 04 5 99 9213 00 05 8 99 9225 00 08 Rouge Bleu Vert 3 3–5 mm 99 9205 050 03 99 9205 060 03 99 9205 070 03 4 99 9209 050 04 99 9209 060 04 99 9209 070 04 5 99 9213 050 05 99 9213 060 05 99 9213 070 05 8 99 9225 050 08 99 9225 060 08 99 9225 070 08 Rouge Bleu Vert 3 3–5 mm 99 9206 050 03 99 9206 060 03 99 9206 070 03 4 99 9210 050 04 99 9210 060 04 99 9210 070 04 5 99 9214 050 05 99 9214 060 05 99 9214 070 05 8 99 9226 050 08 99 9226 060 08 99 9226 070 08 Noir 3 3–5 mm 99 9206 00 03 4 99 9210 00 04 5 99 9214 00 05 8 99 9226 00 08 Snap-in IP67 D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
9 3 x 0,25 2 m 79 9238 020 03 4 x 0,25 79 9242 020 04 5 x 0,25 79 9246 020 05 8 x 0,25 79 9258 020 08 42,7 Ø 5 Ø 11,5 L 10,7 42,7 Ø 5 Ø 11,5 L 10,7 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 9,2 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 2 3 Ø 11,5 Ø 0,6 SW 10mm 3 99 9208 00 03 4 99 9212 00 04 5 99 9216 00 05 8 99 9228 00 08 Subminiatures série 620 Description Plan Connecteur mâle, surmoulé Connecteur femelle, surmoulé Embase mâle, raccordement à souder Embase femelle, raccordement à souder Embase mâle, raccordement à souder Contacts Longueur de câble, PUR Référence 3 x 0,25 2 m 79 9237 020 03 4 x 0,25 79 9241 020 04 5 x 0,25 79 9245 020 05 8 x 0,25 79 9257 020 08 Noir 3 99 9207 00 03 4 99 9211 00 04 5 99 9215 00 05 8 99 9227 00 08 Rouge Bleu Vert 3 99 9207 050 03 99 9207 060 03 99 9207 070 03 4 99 9211 050 04 99 9211 060 04 99 9211 070 04 5 99 9215 050 05 99 9215 060 05 99 9215 070 05 8 99 9227 050 08 99 9227 060 08 99 9227 070 08 Snap-in IP67 Embase mâle, connexion à piquer sur carte Noir 3 99 9207 090 03 4 99 9211 090 04 5 99 9215 090 05 8 99 9227 090 08
10 08 2629 000 001 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 2 3 Ø 11,5 Ø 0,6 9,2 SW 10mm 14 M16 x 1 3,5 1,5 1 Ø 20 11,1 1 min. 4 max. 14 M16 x 1 3,5 1,5 1 Ø 20 9,6 1 min. 4 max. 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 9,2 Subminiatures série 620 Description Plan Embase femelle, connexion à piquer sur carte Adaptateur pour embases Adaptateur pour embases, vissable à l’avant Référence 08 2636 000 001 Plan détaillé Connecteur de câble Insert mâle Insert femelle Manches Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Embase à souder Embase à piquer sur carte Insert mâle Insert femelle Joint plat Bague-écrou hexagonale Insert mâle Insert femelle Joint plat Bague-écrou hexagonale Snap-in IP67 Embase femelle, raccordement à souder Contacts Rouge Bleu Vert 3 99 9208 050 03 99 9208 060 03 99 9208 070 03 4 99 9212 050 04 99 9212 060 04 99 9212 070 04 5 99 9216 050 05 99 9216 060 05 99 9216 070 05 8 99 9228 050 08 99 9228 060 08 99 9228 070 08 Noir 3 99 9208 090 03 4 99 9212 090 04 5 99 9216 090 05 8 99 9228 090 08
11 1 3 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 14,6 Ø 16,1 7,1 Ø 8,1 Ø 11,5 26 08 2823 000 000 08 2839 000 000 08 2831 000 000 Ø 11,5 26 Ø 11,5 26 70 Ø 11,5 26 70 Subminiatures série 620 Plan détaillé Adaptateur Adaptateur, vissable à l’avant 3 contacts 4 contacts 5 contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau 8 contacts Embases Adaptateur Description Plan Capuchon de protection pour connecteur mâle Référence 08 2813 000 000 Capuchon de protection pour connecteur femelle Capuchon de protection pour embase mâle Capuchon de protection pour embase femelle Adaptateur Joint plat Bague-écrou hexagonale Bague-écrou hexagonale Joint plat Adaptateur Couleur des fils, connecteur de câble surmoulé Snap-in IP67 1 2 3 4 5 6 7 8 blanc brun vert jaune gris rose bleu rouge
12 2 99 0972 100 02 99 0972 102 02 3 99 0976 100 03 99 0976 102 03 4 99 0980 100 04 99 0980 102 04 5 99 0996 100 05 99 0996 102 05 7 99 9476 100 07 99 9476 102 07 8 99 9480 100 08 99 9480 102 08 2 09 0974 00 02 3 09 0978 00 03 4 09 0982 00 04 5 09 0998 00 05 7 09 9478 00 07 8 09 9482 00 08 ~ 36 Ø 12 Ø 9,6 32 Ø 12 18,4 Ø 12 2,4 M10 x 0,75 2,1 13,5 5 max. 3 6,5 Ø 12 M10 x 0,75 12,8 5 max. 3 6,2 1,6 Subminiatures série 710 Nombre de contacts 2 3 4 5 7 8 Coupe de raccordement max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) max. 0,14 mm2 (max. AWG 26) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 125 V Degré d ’encrassement 1 Courant nominal (40°C) 4 A 3 A 1 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Contacts Passage de câble 3–4 mm Passage de câble 4–5 mm 2 99 0971 100 02 99 0971 102 02 3 99 0975 100 03 99 0975 102 03 4 99 0979 100 04 99 0979 102 04 5 99 0995 100 05 99 0995 102 05 7 99 9475 100 07 99 9475 102 07 8 99 9479 100 08 99 9479 102 08 Référence 2 09 0973 00 02 3 09 0977 00 03 4 09 0981 00 04 5 09 0997 00 05 7 09 9477 00 07 8 09 9481 00 08 Description Plan Connecteur mâle Connecteur femelle Embase mâle Embase femelle • Verrouillage à baïonnette • 2 – 8 contacts • Type de protection IP40 • Raccordement à souder • Diamètre 12 mm Baïonnette IP40 D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
13 Ø 10,1 1,6 5,9 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Subminiatures série 710 Plan détaillé Connecteur mâle Connecteur femelle 2 contacts 3 contacts 4 contacts 5 contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau 7 contacts 8 contacts Bague filetée connecteur mâle Manchon Soutien demi-coquille parties supérieure et inférieure Insert mâle Vis de pression Bague filetée connecteur femelle Soutien demi-coquille parties supérieure et inférieure Insert femelle Vis de pression Baïonnette IP40
14 3 3–4 mm 99 4706 00 03 4 99 4710 00 04 5 99 4714 00 05 3 – 09 4707 00 03 4 09 4711 00 04 5 09 4715 00 05 3 – 09 4708 00 03 4 09 4712 00 04 5 09 4716 00 05 ~ 35 Ø 8 Ø 9,5 ~ 42 ~ 35 Ø 8 Ø 9,5 ~ 42 2,5 M10 x 0,75 Ø 12,6 SW 11mm min. 0,5 max. 3,5 3,6 11,75 14,75 Ø 12 2,5 M10 x 0,75 Ø 12,6 SW 11mm min. 0,5 max. 3,5 3,6 11,75 14,75 Ø 12 Subminiatures série 420 Micro Push-Pull IP67 Nombre de contacts 3 4 5 Coupe de raccordement max. 0,14 mm2 (max. AWG 26) Durée de vie mécanique > 1000 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 80 °C Voltage 125 V Degré d ’encrassement 2 Courant nominal (40°C) 1 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Contacts Passage de câble Référence 3 3–4 mm 99 4705 00 03 4 99 4709 00 04 5 99 4713 00 05 Description Plan Connecteur mâle Connecteur femelle Embase mâle Embase femelle • Verrouillage Push-Pull • 3 – 5 contacts • Degré de protection IP67 • Raccordement à souder • Diamètre 9,5 mm D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 4 3 5 9,1 Ø 10,1 Micro Push-Pull IP67 Subminiatures série 420 Plan détaillé Connecteur de câble Embase 3 contacts 4 contacts 5 contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Découpe du panneau Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Insert femelle Insert mâle Dispositif de verrouillage Bague d’étanchéité Vis de pression Embase femelle Embase mâle Joint plat Bague-écrou hexagonale
16 3 3,5–5 mm 99 4906 00 03 4 99 4910 00 04 5 99 4914 00 05 7 99 4926 00 07 8 99 4930 00 08 ~ 48,6 Ø 7,3 Ø 14,5 Ø 10,6 ~ 48,6 Ø 7,3 Ø 14,5 Ø 10,6 min. 0,3 max. 4 19,2 17,2 2,5 SW 17mm Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 SW 13mm 2,8 min. 0,3 max. 4 19,1 8,5 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 2,9 2,5 SW 17mm SW 13mm Subminiatures série 430 Push-Pull Nombre de contacts 3 4 5 7 8 Coupe de raccordement 0,25 mm2 (AWG 24) 0,14 mm2 (AWG 26) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 125 V Degré d ’encrassement 2 Courant nominal (40°C) 4 A 3 A 1 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle, blindable, IP67 Connecteur femelle, blindable, IP67 Embase mâle, IP40, IP67, blindé, IP67 Embase mâle, vissable à l’avant, IP67, blindé, IP67 • Verrouillage Push-Pull • 3 – 8 contacts • Type de protection IP40/IP67 • Raccordement à souder • Diamètre 14,5 mm • Blindable Contacts Passage de câble Référence 3 3,5–5 mm 99 4905 00 03 4 99 4909 00 04 5 99 4913 00 05 7 99 4925 00 07 8 99 4929 00 08 IP40 IP67 blindé, IP67 3 09 4907 025 03 09 4907 015 03 09 4907 00 03 4 09 4911 025 04 09 4911 015 04 09 4911 00 04 5 – 09 4915 015 05 09 4915 00 05 7 09 4927 025 07 09 4927 015 07 – 8 09 4931 025 08 09 4931 015 08 09 4931 00 08 IP67 blindé, IP67 3 – 09 4907 080 03 09 4907 081 03 4 – – 09 4911 081 04 5 – 09 4915 080 05 09 4915 081 05 7 – 09 4927 080 07 09 4927 081 07 8 – 09 4931 080 08 09 4931 081 08 D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
17 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 min. 0,3 max. 4 19,2 17,2 2,5 SW 17mm SW 13mm 3 min. 0,3 max. 4 19,1 8,5 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 3,1 2,5 SW 17mm SW 13mm 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 13,1 Ø 14,1 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 08 2966 000 000 14 ~ 125 17,4 Ø 14,5 23,6 70 27 10,7 Ø 3 Ø 14,5 Subminiatures série 430 Push-Pull Description Plan Embase femelle, IP40, IP67, blindé, IP67 Embase femelle, vissable à l’avant, IP67, blindé, IP67 Contacts IP40 IP67 blindé, IP67 3 09 4908 025 03 09 4908 015 03 09 4908 00 03 4 09 4912 025 04 09 4912 015 04 09 4912 00 04 5 09 4916 025 05 09 4916 015 05 09 4916 00 05 7 – 09 4928 015 07 09 4928 00 07 8 09 4932 025 08 09 4932 015 08 09 4932 00 08 Plan détaillé Connecteur de câble Embase Dispositif de verrouillage Insert femelle Insert mâle Douille d’écartement Dispositif de serrage Bague d’étanchéité Vis de pression Presse-étoupe Insert femelle Insert mâle Bague-écrou hexagonale Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau 3 contacts 4 contacts 5 contacts 7 contacts 8 contacts Description Plan Capuchon de protection pour connecteur mâle Référence 08 2965 000 000 Capuchon de protection pour connecteur femelle IP67 blindé, IP67 3 – 09 4908 080 03 09 4908 081 03 4 – 09 4912 080 04 09 4912 081 04 5 – 09 4916 080 05 09 4916 081 05 7 – 09 4928 080 07 09 4928 081 07 8 – 09 4932 080 08 09 4932 081 08
18 2 99 0072 100 02 99 0072 102 02 3 99 0076 100 03 99 0076 102 03 4 99 0080 100 04 99 0080 102 04 5 99 0096 100 05 99 0096 102 05 7 99 0476 100 07 99 0476 102 07 8 99 0480 100 08 99 0480 102 08 ~ 35 Ø 11,5 M9 x 0,5 M9 x 0,5 ~ 32 Ø 11,5 2 09 0073 20 02 3 09 0077 20 03 4 09 0081 20 04 5 09 0097 20 05 7 09 0477 22 07 8 09 0481 22 08 10,2 M9 x 0,5 6,7 2,7 5,8 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm 10,2 M9 x 0,5 6,7 3 6,1 Ø 0,6 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm M9 IP40 Subminiatures série 711 Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle Connecteur femelle • Verrouillage à vis M9 • 2 – 8 contacts • Type de protection IP40 • Raccordement à souder • Diamètre 11,5 mm Contacts Passage de câble 3–4 mm Passage de câble 4–5 mm 2 99 0071 100 02 99 0071 102 02 3 99 0075 100 03 99 0075 102 03 4 99 0079 100 04 99 0079 102 04 5 99 0095 100 05 99 0095 102 05 7 99 0475 100 07 99 0475 102 07 8 99 0479 100 08 99 0479 102 08 Nombre de contacts 2 3 4 5 7 8 Coupe de raccordement max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) max. 0,14 mm2 (max. AWG 26) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 125 V Degré d ’encrassement 1 Courant nominal (40°C) 4 A 3 A 1 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Embase mâle, raccordement à souder Embase mâle, connexion à piquer sur carte Contacts Référence 2 09 0073 00 02 3 09 0077 00 03 4 09 0081 00 04 5 09 0097 00 05 7 09 0477 00 07 8 09 0481 00 08 max. épaisseur de la paroi: 1,5 mm max. épaisseur de la paroi: 1,5 mm D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
19 2 09 0074 20 02 3 09 0078 20 03 4 09 0082 20 04 5 09 0098 20 05 7 09 0478 22 07 8 09 0482 22 08 2 – 3 – 4 09 0082 32 04 5 09 0098 72 05 7 – 8 – 6,1 6,7 Ø 0,6 M9 x 0,5 3 10,2 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm max. 1,5 5,6 3,2 3,3 9,8 Ø 11,5 SW 10mm 5,6 3 3,3 9,8 6 M9 x 0,5 Ø 0,6 Ø 11,5 SW 10mm max. 1,5 5,6 1,5 max. 9,3 4,6 1,89 3,18 3,2 SW 10mm Ø 0,7 4 pol. Ø 11,5 1,89 3,18 Ø 0,7 5,6 1,5 max. 3,2 SW 10mm 2 5 pol. Ø 11,5 1,5 max. 9,8 Ø 0,6 M9 x 0,5 3 5,6 Ø 11,5 SW 10mm Ø 9,1 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Subminiatures série 711 M9 IP40 Description Plan Embase femelle, raccordement à souder Embase femelle coudé, connexion à piquer sur carte Embase femelle, connexion à piquer sur carte Embase mâle/embase femelle avec circuit imprimé souple Embase mâle Embase femelle 2 – – 3 – – 4 – – 5 – – 7 09 0477 65 07 09 0478 65 07 8 09 0481 65 08 09 0482 65 08 max. épaisseur de la paroi: 1,5 mm Plan détaillé Connecteur mâle Connecteur femelle Bague filetée connecteur mâle Manchon Soutien demi-coquille parties supérieure et inférieure Insert mâle Vis de pression Attention: max. couple de la bague fileteé dans le connecteur: 50cNm (à la main) Bague filetée connecteur mâle Manchon Soutien demi-coquille parties supérieure et inférieure Insert femelle Vis de pression Attention: max. couple de la bague fileteé dans le connecteur: 50cNm (à la main) 2 contacts 3 contacts 4 contacts 5 contacts 5 contacts Version coudée Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Découpe du panneau 7 contacts 8 contacts Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Contacts Référence 2 09 0074 00 02 3 09 0078 00 03 4 09 0082 00 04 5 09 0098 00 05 7 09 0478 00 07 8 09 0482 00 08
20 2 3,5–5 mm 99 0401 75 02 3 99 0405 75 03 4 99 0409 75 04 5 99 0413 75 05 7 99 0421 75 07 8 99 0425 75 08 2 3,5–5 mm 99 0402 70 02 3 99 0406 70 03 4 99 0410 70 04 5 99 0414 70 05 7 99 0422 70 07 8 99 0426 70 08 2 3,5–5 mm 99 0402 75 02 3 99 0406 75 03 4 99 0410 75 04 5 99 0414 75 05 7 99 0422 75 07 8 99 0426 75 08 Ø 14 M9 x 0,5 Ø 11,4 21,5 28,5 22,5 ~ 30 Ø 15 Ø 14 Ø 12 15,8 24,7 7,5 26,2 20,2 M9 x 0,5 Ø 14 Ø 11,4 ~ 24 12,5 ~ 30 Ø 15 Ø 12 30 M9 x 0,5 Ø 14 M9 IP67 Subminiatures série 712 Description Plan Connecteur d‘angle mâle Connecteur d‘angle mâle, blindable Connecteur d‘angle femelle Connecteur d‘angle femelle, blindable • Verrouillage à vis M9 • 2 – 8 contacts • Degré de protection IP67 • Raccordement à souder • Versions surmoulées • Diamètre 11,5 – 14 mm Contacts Passage de câble Référence 2 3,5–5 mm 99 0401 70 02 3 99 0405 70 03 4 99 0409 70 04 5 99 0413 70 05 7 99 0421 70 07 8 99 0425 70 08 Caractéristiques techniques Nombre de contacts 2 3 4 5 7 8 Coupe de raccordement max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) max. 0,14 mm2 (max. AWG 26) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 125 V Degré d ’encrassement 1 Courant nominal (40°C) 4 A 3 A 1 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA, CuZn (Laiton nickelé) D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
21 2 3,5–5 mm 99 0401 10 02 3 99 0405 10 03 4 99 0409 10 04 5 99 0413 10 05 7 99 0421 10 07 8 99 0425 10 08 2 4–5,5 mm 99 0401 115 02 3 99 0405 115 03 4 99 0409 115 04 5 99 0413 115 05 7 99 0421 115 07 8 99 0425 115 08 2 3,5–5 mm 99 0402 00 02 3 99 0406 00 03 4 99 0410 00 04 5 99 0414 00 05 7 99 0422 00 07 8 99 0426 00 08 2 3,5–5 mm 99 0402 10 02 3 99 0406 10 03 4 99 0410 10 04 5 99 0414 10 05 7 99 0422 10 07 8 99 0426 10 08 2 4–5,5 mm 99 0402 115 02 3 99 0406 115 03 4 99 0410 115 04 5 99 0414 115 05 7 99 0422 115 07 8 99 0426 115 08 ~ 40 ~ 32 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 40 Ø 14 M9 x 0,5 ~ 46 Ø 14 M9 x 0,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 36 ~ 35 ~ 36 M9 x 0,5 Ø 14 ~ 44 Ø 14 M9 x 0,5 Subminiatures série 712 M9 IP67 Description Plan Connecteur mâle Connecteur mâle, blindable Connecteur mâle, blindable, ressort iris Connecteur femelle, blindable Connecteur femelle Connecteur femelle, blindable, ressort iris Contacts Passage de câble Référence 2 3,5–5 mm 99 0401 00 02 3 99 0405 00 03 4 99 0409 00 04 5 99 0413 00 05 7 99 0421 00 07 8 99 0425 00 08
22 3 x 0,25 2 m 79 1451 272 03 5 m 79 1451 275 03 5 x 0,25 2 m 79 1455 272 05 5 m 79 1455 275 05 8 x 0,25 2 m 79 1461 272 08 5 m 79 1461 275 08 2 x 0,25 2 m 79 1401 12 02 5 m 79 1401 15 02 3 x 0,25 2 m 79 1405 12 03 5 m 79 1405 15 03 4 x 0,25 2 m 79 1409 12 04 5 m 79 1409 15 04 5 x 0,25 2 m 79 1413 12 05 5 m 79 1413 15 05 7 x 0,14 2 m 79 1421 12 07 5 m 79 1421 15 07 8 x 0,14 2 m 79 1425 12 08 5 m 79 1425 15 08 2 x 0,25 2 m 79 1401 72 02 5 m 79 1401 75 02 3 x 0,25 2 m 79 1405 72 03 5 m 79 1405 75 03 4 x 0,25 2 m 79 1409 72 04 5 m 79 1409 75 04 5 x 0,25 2 m 79 1413 72 05 5 m 79 1413 75 05 7 x 0,14 2 m 79 1421 72 07 5 m 79 1421 75 07 8 x 0,14 2 m 79 1425 72 08 5 m 79 1425 75 08 53 Ø 5,4 Ø 11,5 M9 x 0,5 26 L Ø 5,5 Ø 11,5 28 38 19 34,1 Ø 9 13,6 Ø 11,5 M9 x 0,5 24 Ø 8,5 Ø 8,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 L 13,6 28,1 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5,1 12 R1,4 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 M9 IP67 Subminiatures série 712 · 702 Description Plan Connecteur mâle, surmoulé Connecteur mâle, surmoulé, blindé Connecteur d‘angle mâle, surmoulé Connecteur d‘angle mâle, surmoulé, blindé Contacts Longueur de câble, PUR Référence 3 x 0,25 2 m 79 1451 212 03 5 m 79 1451 215 03 5 x 0,25 2 m 79 1455 212 05 5 m 79 1455 215 05 8 x 0,25 2 m 79 1461 212 08 5 m 79 1461 215 08 Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau 2 contacts 4 contacts 5 contacts 8 contacts 7 contacts 3 contacts Couleur des fils, connecteur de câble surmoulé 1 2 3 4 blanc brun vert jaune 5 6 7 8 gris rose bleu rouge
23 3 x 0,25 2 m 79 1452 272 03 5 m 79 1452 275 03 5 x 0,25 2 m 79 1456 272 05 5 m 79 1456 275 05 8 x 0,25 2 m 79 1462 272 08 5 m 79 1462 275 08 2 x 0,25 2 m 79 1402 12 02 5 m 79 1402 15 02 3 x 0,25 2 m 79 1406 12 03 5 m 79 1406 15 03 4 x 0,25 2 m 79 1410 12 04 5 m 79 1410 15 04 5 x 0,25 2 m 79 1414 12 05 5 m 79 1414 15 05 7 x 0,14 2 m 79 1422 12 07 5 m 79 1422 15 07 8 x 0,14 2 m 79 1426 12 08 5 m 79 1426 15 08 2 x 0,25 2 m 79 1402 72 02 5 m 79 1402 75 02 3 x 0,25 2 m 79 1406 72 03 5 m 79 1406 75 03 4 x 0,25 2 m 79 1410 72 04 5 m 79 1410 75 04 5 x 0,25 2 m 79 1414 72 05 5 m 79 1414 75 05 7 x 0,14 2 m 79 1422 72 07 5 m 79 1422 75 07 8 x 0,14 2 m 79 1426 72 08 5 m 79 1426 75 08 32,5 Ø 9 16 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 43,5 Ø 5,4 Ø 11,5 M9 x 0,5 26 L 19 36,5 Ø 11,5 28 Ø 5,5 24 Ø 8,5 Ø 8,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 L 16 26,5 Subminiatures série 712 · 702 M9 IP67 Description Plan Connecteur femelle, surmoulé Connecteur femelle, surmoulé, blindé Connecteur d‘angle femelle, surmoulé Connecteur d‘angle femelle, surmoulé, blindé Contacts Longueur de câble, PUR Référence 3 x 0,25 2 m 79 1452 212 03 5 m 79 1452 215 03 5 x 0,25 2 m 79 1456 212 05 5 m 79 1456 215 05 8 x 0,25 2 m 79 1462 212 08 5 m 79 1462 215 08
24 2 09 0403 80 02 3 09 0407 80 03 4 09 0411 80 04 5 09 0415 80 05 7 09 0423 80 07 8 09 0427 80 08 2 09 0403 90 02 3 09 0407 90 03 4 09 0411 90 04 5 09 0415 90 05 7 09 0423 90 07 8 09 0427 90 08 2 09 0403 30 02 3 09 0407 30 03 4 09 0411 30 04 5 09 0415 30 05 7 09 0423 30 07 8 09 0427 30 08 2 09 0403 35 02 3 09 0407 35 03 4 09 0411 35 04 5 09 0415 35 05 7 09 0423 35 07 8 09 0427 35 08 13,9 9,1 M12 x 0,5 2,5 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 15,7 9,1 M12 x 0,5 3 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 15,7 M12 x 0,5 3 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 6,4 3 14,5 4,6 Ø 0,6 2 14,5 6 3,7 2,3 max. 3 Ø 0,6 Ø 15 M9 x 0,5 M12 x 0,5 Ø 15 8,6 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB 2 14,5 10 3,7 6,3 max. 3 Ø 0,6 Ø 15 M9 x 0,5 M12 x 0,5 Ø 15 12,6 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB 14,5 1,2 6,4 3 3,4 3 max. 3,2 11,5 3,7 5,1 max. 3 M9 IP67 Subminiatures série 712 · 702 Description Plan Embase mâle Embase mâle, vissable à l’avant Embase mâle, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant Embase mâle, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant, tôle de blindage 10 mm Épaisseur du circuit imprimé Épaisseur du circuit imprimé Embase mâle, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant, tôle de blindage 6 mm Embase mâle/embase femelle avec circuit imprimé souple Contacts Référence 2 09 0403 00 02 3 09 0407 00 03 4 09 0411 00 04 5 09 0415 00 05 7 09 0423 00 07 8 09 0427 00 08 Embase mâle Embase femelle 2 – – 3 – – 4 – – 5 – – 7 09 0423 65 07 09 0424 65 07 8 09 0427 65 08 09 0428 65 08
25 2 09 0404 80 02 3 09 0408 80 03 4 09 0412 80 04 5 09 0416 80 05 7 09 0424 80 07 8 09 0428 80 08 2 09 0404 90 02 3 09 0408 90 03 4 09 0412 90 04 5 09 0416 90 05 7 09 0424 90 07 8 09 0428 90 08 2 09 0404 30 02 3 09 0408 30 03 4 09 0412 30 04 5 09 0416 30 05 7 09 0424 30 07 8 09 0428 30 08 2 09 0404 35 02 3 09 0408 35 03 4 09 0412 35 04 5 09 0416 35 05 7 09 0424 35 07 8 09 0428 35 08 2 09 0404 55 02 3 – 4 – 5 09 0416 55 05 7 – 8 – M12 x 0,5 2,5 (2-5 pol.) M9 x 0,5 Ø 15 11,2 10 3,2 (7+8 pol.) max. 3 11,5 3,2 (7+8 pol.) 2,5 (2-5 pol.) M12 x 0,5 M9 x 0,5 Ø 15 max. 3 3,7 4,6 11,5 3,2 (7+8 pol.) 4,8 3,2 (2-5 pol.) M12 x 0,5 M9 x 0,5 Ø 15 Ø 0,6 max. 3 4,6 3,7 2 6,6 6 3,7 2,3 max. 3 8,8 Ø 0,6 Ø 15 M12 x 0,5 Ø 15 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M9 x 0,5 2 6,6 10 3,7 6,3 max. 3 12,8 Ø 0,6 Ø 15 M12 x 0,5 Ø 15 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M9 x 0,5 Ø 0,7 1,92 1,88 7,98 0,52 6,6 7,95 2,3 6,3 9 2 max. 3 SW 14mm 2 3,2 12,5 ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M12 x 0,5 Ø 15 M9 x 0,5 M9 IP67 Subminiatures série 712 · 702 Description Plan Embase femelle Embase femelle, vissable à l’avant Embase femelle, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant Épaisseur du circuit imprimé Épaisseur du circuit imprimé Embase femelle, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant, tôle de blindage 10 mm Embase femelle, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant, tôle de blindage 6 mm Embase femelle, coudé, connexion à piquer sur carte, vissable à l’avant, tôle de blindage Contacts Référence 2 09 0404 00 02 3 09 0408 00 03 4 09 0412 00 04 5 09 0416 00 05 7 09 0424 00 07 8 09 0428 00 08 Épaisseur du circuit imprimé
26 M9 IP67 Subminiatures série 712 · 702 Plan détaillé Connecteur de câble Connecteur de câble, blindable Connecteur de câble, blindable, avec ressort iris Connecteur coudé Connecteur coudé, blindé Attention: max. couple de la bague fileteé dans le connecteur: 50 cNm (à la main) Bague filetée connecteur mâle Bague filetée connecteur femelle Joint plat Insert femelle Insert mâle Joint torique 6x1 Douille à griffe Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Bague filetée connecteur mâle Bague filetée connecteur femelle Joint plat Insert femelle Insert mâle Joint torique 6x1 Douille à griffe Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Bague filetée connecteur mâle Bague filetée connecteur femelle Insert femelle Insert mâle Manches Ressort iris Garniture de serrage Bague d’étanchéité Vis de pression Bague filetée connecteur mâle Bague filetée connecteur femelle Joint d ’étanchéité Insert femelle souder Insert mâle souder Joint torique 6x1 Boîtier coudé Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Sortie de câble réglable sur 2 positions (0 °/180 °) Bague filetée connecteur mâle monté Insert mâle Joint torique 6x1,5 Boîtier coudé Joint torique 6x1,5 Bouchon fileté Bague de blindage Joint torique 6x1,5 Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Sortie de câble réglable sur 2 positions (0 °/180 °)
27 ~45 Ø 10 5 8,5 Ø 11,5 ~ 35 3,4 8,5 Ø 11,5 ~ 45 5 11,5 3 7 Ø 10 Ø 11,5 ~ 35 3,4 11,5 3 7 Ø 11,5 Ø 12,1 0,3 23 5,7 Ø 1,5 4 Ø 15 Ø 15 SW 14mm M12 x 0,5 4 Ø 14,5 M12 x 0,5 2 Ø 14,5 12,1 20 0,8 Ø 2,6 15 27 Ø 10 SW 19mm SW 21mm 1 5 max.12 min.1 17 32,1 49,1 M16 x 1,5 M9 x 0,5 M9 x 0,5 08 0351 000 001 08 0350 000 001 08 0352 000 001 08 1124 000 001 04 0208 002 01 5059 001 M9 IP67 Subminiatures série 712 · 702 Description Plan Contacts Référence 5 09 9618 100 05 Adaptateur, traversée de cloison Capuchon de protection pour connecteur mâle Référence 08 0349 000 001 Capuchon de protection pour embase mâle Capuchon de protection pour connecteur femelle Capuchon de protection pour embase femelle Bride carrée avec joint d ’étanchéité Bague de cosse à souder Bague-écrou hexagonale avec moletage, 2 mm, 4 mm Clé de montage Épaisseur de la paroi déplaçable déplaçable 01 0013 001 2 mm Épaisseur 01 5023 001 4 mm Épaisseur
28 12,6 ~ 57 Ø 16 Ø 16 Ø 2,5–6 12,6 ~ 57 Ø 16 Ø 19 Ø 6–8 10,5 ~ 57 Ø 16 Ø 16 Ø 2,5–6 Ø 19 ~ 57 Ø 16 10,5 Ø 6–8 Nombre de contacts 3 5 8 12 Coupe de raccordement max. 0,75 mm2 (max. AWG 20) max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 25 °C /+ 85 °C Voltage 250 V 125 V 60 V Degré d ’encrassement 2 Courant nominal (40°C) 7 A 5 A 2 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle Connecteur mâle, insert rouge, bleu, vert Connecteur femelle Connecteur femelle, insert rouge, bleu, vert • Verrouillage Snap-in • 3 – 12 contacts • Degré de protection IP67 • Raccordement à souder • Versions surmoulées • Diamètre 16 mm • Versions couleur Contacts Câble-Ø 2,5–4 mm Câble-Ø 4–6 mm Câble-Ø 6–8 mm 3 99 9105 03 03 99 9105 00 03 99 9105 02 03 5 99 9113 03 05 99 9113 00 05 99 9113 02 05 8 99 9125 03 08 99 9125 00 08 99 9125 02 08 12 99 9133 03 12 99 9133 00 12 99 9133 02 12 Contacts Câble-Ø 2,5–4 mm Câble-Ø 4–6 mm Câble-Ø 6–8 mm 3 99 9106 03 03 99 9106 00 03 99 9106 02 03 5 99 9114 03 05 99 9114 00 05 99 9114 02 05 8 99 9126 03 08 99 9126 00 08 99 9126 02 08 12 99 9134 03 12 99 9134 00 12 99 9134 02 12 Passage de câble Rouge Bleu Vert 3 4–6 mm 99 9105 50 03 99 9105 60 03 99 9105 70 03 5 99 9113 50 05 99 9113 60 05 99 9113 70 05 8 99 9125 50 08 99 9125 60 08 99 9125 70 08 12 6–8 mm 99 9133 52 12 99 9133 62 12 99 9133 72 12 Passage de câble Rouge Bleu Vert 3 4–6 mm 99 9106 50 03 99 9106 60 03 99 9106 70 03 5 99 9114 50 05 99 9114 60 05 99 9114 70 05 8 99 9126 50 08 99 9126 60 08 99 9126 70 08 12 6–8 mm 99 9134 52 12 99 9134 62 12 99 9134 72 12 Miniatures série 720 Snap-in IP67 D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
29 3 x 0,75 2 m 79 9150 020 03 5 x 0,75 79 9158 020 05 8 x 0,25 79 9170 020 08 12 x 0,25 79 9178 020 12 57,6 Ø 16 12,6 L 57,6 Ø 16 12,6 L 21 1 min. 4 max. Ø 12 8,4 3,5 Ø 16 2 SW 14mm 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 10,5 SW 14mm 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 3+5pol.: Ø 1 8+12pol.: Ø 0,8 SW 14mm 3 99 9108 00 03 5 99 9116 00 05 8 99 9128 00 08 12 99 9136 00 12 Description Plan Connecteur mâle, surmoulé Connecteur femelle, surmoulé Embase mâle, raccordement à souder Embase femelle, raccordement à souder Embase mâle, raccordement à souder Contacts Longueur de câble, PVC Référence 3 x 0,75 2 m 79 9149 020 03 5 x 0,75 79 9157 020 05 8 x 0,25 79 9169 020 08 12 x 0,25 79 9177 020 12 Noir 3 99 9107 00 03 5 99 9115 00 05 8 99 9127 00 08 12 99 9135 00 12 Rouge Bleu Vert 3 99 9107 50 03 99 9107 60 03 99 9107 70 03 5 99 9115 50 05 99 9115 60 05 99 9115 70 05 8 99 9127 50 08 99 9127 60 08 99 9127 70 08 12 99 9135 50 12 99 9135 60 12 99 9135 70 12 Snap-in IP67 Miniatures série 720 Embase mâle, connexion à piquer sur carte Noir 3 99 9107 090 03 5 99 9115 090 05 8 99 9127 090 08 12 99 9135 090 12
30 08 2434 000 001 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 3+5pol.: Ø 1 8+12pol.: Ø 0,8 10,5 SW 14mm 14,9 M20 x 1 9,5 3,5 1,5 1 Ø 24 Ø 26 1 min. 4 max. SW 24mm 16,4 M20 x 1 10,5 3,5 1 Ø 24 Ø 26 1 min. 4 max. SW 24mm 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 10,5 SW 14mm Description Plan Embase femelle, connexion à piquer sur carte Adaptateur pour embases Adaptateur pour embases, vissable à l’avant Référence 08 2433 000 001 Miniatures série 720 Snap-in IP67 Embase femelle, raccordement à souder Contacts Rouge Bleu Vert 3 99 9108 50 03 99 9108 60 03 99 9108 70 03 5 99 9116 50 05 99 9116 60 05 99 9116 70 05 8 99 9128 50 08 99 9128 60 08 99 9128 70 08 12 99 9136 50 12 99 9136 60 12 99 9136 70 12 Noir 3 99 9108 090 03 5 99 9116 090 05 8 99 9128 090 08 12 99 9136 090 12
31 10,6 Ø 12,1 18,6 Ø 20,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 8 7 Plan détaillé Connecteur de câble Insert mâle Insert femelle Manches Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Embase à souder Insert mâle Insert femelle Joint plat Bague-écrou hexagonale Insert mâle Insert femelle Joint plat Bague-écrou hexagonale Montage adaptateur Montage adaptateur, vissable à l’avant Adaptateur Joint plat Bague-écrou hexagonale Bague-écrou hexagonale Joint plat Adaptateur Embase à piquer sur carte 3 contacts 5 contacts 8 contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau 12 contacts Embase Adaptateur Couleur des fils, connecteur de câble surmoulé 1 2 3 4 5 6 blanc brun vert jaune gris rose 7 8 9 10 11 12 bleu rouge noir violet gris/rose rouge/bleu Miniatures série 720 Snap-in IP67
32 29 ~ 125 10,5 Ø 16 29 ~ 125 25,6 Ø 16 29 70 Ø 3 10,5 Ø 16 29 70 Ø 3 25,6 Ø 16 08 2586 000 000 3 mm 08 2567 000 000 12 mm 08 2681 000 000 20 mm 08 2675 000 000 Description Plan Capuchon de protection pour connecteur mâle Référence 08 2587 000 000 Trou-Ø D Référence 3 mm 08 2559 000 000 12 mm 08 2680 000 000 20 mm 08 2674 000 000 Capuchon de protection pour connecteur femelle Capuchon de protection pour embase mâle Capuchon de protection pour embase femelle Miniatures série 720 Snap-in IP67
33
34 66 Ø 19,9 40 Ø 13,6 Ø 20 ~ 22 ~ 30 34 ~ 29,5 65 Ø 19,9 39 Ø 16,95 Ø 20 ~ 22 ~ 30 ~ 36 ~ 30,5 3 DIN 4–6 mm 99 0605 70 03 4 99 0609 70 04 5 99 0613 70 05 6 DIN 99 0617 70 06 7 99 0621 70 07 8 DIN 99 0645 70 08 12 99 0649 70 12 3 DIN 4–6 mm 99 0606 00 03 4 99 0610 00 04 5 99 0614 00 05 6 DIN 99 0618 00 06 7 99 0622 00 07 8 DIN 99 0646 00 08 12 99 0650 00 12 3 DIN 4–6 mm 99 0606 70 03 4 99 0610 70 04 5 99 0614 70 05 6 DIN 99 0618 70 06 7 99 0622 70 07 8 DIN 99 0646 70 08 12 99 0650 70 12 Nombre de contacts 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 Coupe de raccordement max. 0,75 mm2 (max. AWG 20) max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 250 V (32 V) 125 V (32 V) 60 V (32 V) Degré d ’encrassement 1 (2) 1) Courant nominal (40°C) 7 A 6 A 5 A 3 A Surface de contact Ag (Argent) Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle Connecteur d‘angle mâle Connecteur femelle Connecteur d‘angle femelle • Verrouillage à baïonnette • 2 – 24 contacts • Type de protection IP40 • Raccordement à souder • Diamètre ca. 20 mm • Boîtier plastique sûr au toucher Contacts Passage de câble Référence 3 DIN 4–6 mm 99 0605 00 03 4 99 0609 00 04 5 99 0613 00 05 6 DIN 99 0617 00 06 7 99 0621 00 07 8 DIN 99 0645 00 08 12 99 0649 00 12 Miniatures série 678 Baïonnette 1) A degré d‘encrassement 2 voltage réduit 32 V. D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
35 20 M18 x 0,75 15,5 Ø 20 Ø 21 max. 5 6,5 3 M18 x 0,75 Ø 20 Ø 19,9 max. 6 19,5 3 1,5 3 DIN 99 0608 00 03 4 99 0612 00 04 5 99 0616 00 05 6 DIN 99 0620 00 06 7 99 0624 00 07 8 DIN 99 0648 00 08 12 99 0652 00 12 Contacts Référence 3 DIN 99 0607 00 03 4 99 0611 00 04 5 99 0615 00 05 6 DIN 99 0619 00 06 7 99 0623 00 07 8 DIN 99 0647 00 08 12 99 0651 00 12 Description Plan Embase mâle Embase femelle Plan détaillé Connecteur mâle Insert mâle Suppourt Vis à tête cylindrique Collier Couvercle Anneau de fermeture Passe-câble Vis à tôle Manches Connecteur femelle Connecteur d‘angle mâle Connecteur d‘angle femelle Insert femelle Suppourt Vis à tête cylindrique Collier Couvercle Anneau de fermeture Passe-câble Vis à tôle Manches Insert mâle Boîtier de connecteur mâle coudé Vis de pression Sortie de câble non réglable Insert femelle Fixation Boîtier d’embase femelle coudée Vis à tête fraisée Vis de pression Sortie de câble non réglable Miniatures série 678 Baïonnette
36 07 0010 001 19 2,8 Ø 18 A B C D E F G H J K L M 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 8 A B C D E F G H J K L M 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 8 Ø 21 3 9 12 0,3 min./4 max. M18 x 0,75 3 45 25 1,5 5 2,5 M18 x 0,75 SW 20mm M18 x 0,75 20 1 1 3 20 10 Ø 3,2 26 Ø 18,1 1 2,8 04 0106 001 3 DIN contacts 4 contacts 5 contacts 7 contacts 6 DIN contacts 8 DIN contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau 12 contacts Description Plan Bouchon d’obturation Référence 08 2668 000 001 Épaisseur Référence 2,5 mm 01 0146 001 5 mm 01 5006 001 Clé de montage pour embases Bague-écrou hexagonale Bague-écrou pour filetage de fixation Bride carrée pour embases, IP40 Miniatures série 678 Baïonnette 01 0010 001 avec moletage
37
38 Ø 19,9 Ø 16 ~ 58 ~ 59 Ø 19,9 Ø 19 20,5 1 min. 4 max. M13 x 1 3,5 Ø 17,6 9,95 SW 15 mm Ø 17 8 09 0774 180 08 1 min. 4 max. 3,5 Ø 23 SW 19 mm 17 2 Ø 21,5 Nombre de contacts 8 Coupe de raccordement 0,25 mm2 (AWG 24) Durée de vie mécanique > 5000 Cycles d’enfichage Plage de température – 25 °C /+ 85 °C Voltage 175 V Degré d ’encrassement 2 Courant nominal (40°C) 2 A Surface de contact Au (Or) Material boîtier PA Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle Connecteur mâle Embase femelle, souder • Verrouillage à baïonnette • 8 contacts • Degré de protection IP67 • Raccordement à souder • Diamètre 19,9 mm • > 5000 Cycles d’enfichage • Embases: Degré de protection IP67 aussi dans un état déconnectés Contacts Passage de câble 2,5–4 mm Passage de câble 4–6 mm 8 99 0771 000 08 99 0771 001 08 Contacts Passage de câble 6–8 mm 8 99 0771 002 08 Référence 8 09 0774 000 08 Miniatures série 770 Baïonnette NCC Bague-écrou hexagonale et Joint plat fourni en vrac D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr Embase femelle, souder, vissable à l’avant Bague-écrou hexagonale et joint torique fourni en vrac NOUVEAU
39 20,5 1 min. 4 max. M13 x 1 3,5 Ø 17,6 9,95 SW 15 mm Ø 17 1 2 3 5 4 6 7 8 7,81 3,23 7,81 3,23 11,85 Ø 13,1 1 min. 4 max. 3,5 Ø 23 SW 19 mm 17 2 Ø 21,5 8 09 0774 190 08 1 2 3 4 5 6 7 8 4,71 1,95 4,71 1,95 Embase femelle, à piquer sur carte Bague-écrou hexagonale et Joint plat fourni en vrac Miniatures série 770 Baïonnette NCC Plan détaillé Connecteur de câble Insert mâle Manches Bague d’étanchéité Garniture de serrage Vis de pression Insert femelle Boîtier des embases avec codes couleur Joint plat Bague-écrou hexagonale Bague-écrou hexagonale Joint torique Embase femelle 8 contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement arrière) Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement arrière) Découpe du panneau Embase à souder Embase à piquer sur carte Embase femelles, vissable à l’avant, souder/à piquer sur carte Insert femelle Boîtier des embases avec codes couleur Joint plat Bague-écrou hexagonale Embase femelle, à piquer sur carte, vissable à l’avant Bague-écrou hexagonale et joint torique fourni en vrac Référence 8 09 0774 090 08 NOUVEAU
40 3 DIN 4–8 mm 99 4806 00 03 4 99 4810 00 04 5 99 4814 00 05 6 DIN 99 4818 00 06 7 99 4826 00 07 8 DIN 99 4830 00 08 12 99 4834 00 12 19 99 4842 00 19 ~ 63 Ø 13,6 Ø 20 Ø 16,8 ~ 63 Ø 13,6 Ø 20 Ø 16,8 20,3 4,6 18,3 M21 x 1 SW 24mm SW 19,2mm min. 0,3 max. 4 3,5 Ø 25 Ø 26 3–8 pol. 12–19 pol. M21 x 1 Ø 25 Ø 26 min. 0,3 max. 4 SW 19,2mm SW 24mm 3,5 20,3 4,6 8 3–8 pol. 12–19 pol. 3 DIN – 09 4807 80 03 09 4807 81 03 4 – 09 4811 80 04 09 4811 81 04 5 – 09 4815 80 05 09 4815 81 05 6 DIN – 09 4819 80 06 09 4819 81 06 7 – 09 4827 80 07 09 4827 81 07 8 DIN – 09 4831 80 08 09 4831 81 08 12 – 09 4835 80 12 09 4835 81 12 19 – 09 4843 80 19 09 4843 81 19 Miniatures série 440 Push-Pull Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle, blindable, IP67 Connecteur femelle, blindable, IP67 Embase mâle, IP40, IP67, blindé, IP67 Embase mâle, vissable à l’avant, IP67, blindé, IP67 • Verrouillage Push-Pull • 3 – 19 contacts • Type de protection IP40/IP67 • Raccordement à souder • Diamètre 20 mm • Blindable Contacts Passage de câble Référence 3 DIN 4–8 mm 99 4805 00 03 4 99 4809 00 04 5 99 4813 00 05 6 DIN 99 4817 00 06 7 99 4825 00 07 8 DIN 99 4829 00 08 12 99 4833 00 12 19 99 4841 00 19 IP40 IP67 blindé, IP67 3 DIN 09 4807 25 03 09 4807 15 03 09 4807 00 03 4 09 4811 25 04 09 4811 15 04 09 4811 00 04 5 09 4815 25 05 09 4815 15 05 09 4815 00 05 6 DIN 09 4819 25 06 09 4819 15 06 09 4819 00 06 7 09 4827 25 07 09 4827 15 07 09 4827 00 07 8 DIN 09 4831 25 08 09 4831 15 08 09 4831 00 08 12 09 4835 25 12 09 4835 15 12 09 4835 00 12 19 09 4843 25 19 09 4843 15 19 09 4843 00 19 Nombre de contacts 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 19 Coupe de raccordement max. 0,75 mm2 (max. AWG 20) max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) Durée de vie mécanique > 1000 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 250 V (32 V) 125 V (32 V) 60 V (32 V) Degré d ’encrassement 1 (2) 1) Courant nominal (40°C) 7 A 6 A 5 A 3 A Surface de contact Ag (Argent) Material boîtier PA GF 25 1) A degré d‘encrassement 2, catégorie de surtension ll voltage réduit 32 V. D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr
41 3 DIN – 09 4808 80 03 09 4808 81 03 4 – 09 4812 80 04 09 4812 81 04 5 – 09 4816 80 05 09 4816 81 05 6 DIN – 09 4820 80 06 09 4820 81 06 7 – 09 4828 80 07 09 4828 81 07 8 DIN – 09 4832 80 08 09 4832 81 08 12 – 09 4836 80 12 09 4836 81 12 19 – 09 4844 80 19 09 4844 81 19 M21 x 1 Ø 25 Ø 26 min. 0,3 max. 4 SW 19,2mm SW 24mm 3,5 8 19,3 5,5 12–19 pol. 8 pol. 3–7 pol. M21 x 1 Ø 25 Ø 26 3,5 5,5 19,3 17,3 min. 0,3 max. 4 SW 24mm SW 19,2mm 12–19 pol. 8 pol. 3–7 pol. 19,3 Ø 21,1 A B C D E F G H J K L M A B C D E F G H J K L M A B C D E F G H I K L M N O P R S T U A B C F E G H I K L M N O P R S T U D 1 3 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 8 Miniatures série 440 Push-Pull Description Plan Embase femelle, IP40, IP67, blindé, IP67 Embase femelle, vissable à l’avant, IP67, blindé, IP67 Plan détaillé Connecteur de câble Embase Dispositif de verrouillage Insert mâle Insert femelle Douille d ’écartement Dispositif de serrage Vis de pression Presse-étoupe Insert femelle Insert mâle Bague-écrou hexagonale Dispositions des contacts insert femelle (côté raccordement) Découpe du panneau IP40 IP67 blindé, IP67 3 DIN 09 4808 25 03 09 4808 15 03 09 4808 00 03 4 09 4812 25 04 09 4812 15 04 09 4812 00 04 5 09 4816 25 05 09 4816 15 05 09 4816 00 05 6 DIN 09 4820 25 06 09 4820 15 06 09 4820 00 06 7 09 4828 25 07 09 4828 15 07 09 4828 00 07 8 DIN 09 4832 25 08 09 4832 15 08 09 4832 00 08 12 09 4836 25 12 09 4836 15 12 09 4836 00 12 19 09 4844 25 19 09 4844 15 19 09 4844 00 19 3 DIN contacts 4 contacts 5 contacts 7 contacts 6 DIN contacts 8 DIN contacts Dispositions des contacts insert mâle (côté raccordement) 12 contacts 19 contacts
42 ~ 58 Ø 25 Ø 16,8 ~ 125 20,6 17,2 Ø 20 70 Ø D 33,5 30 14,5 Ø 20 10,5 Ø 17,1 Ø 14,7 Ø 22 Push-Pull Miniatures série 440 Description Plan Capuchon de protection pour connecteur de câble, IP67 Capuchon de protection pour embases, IP67 Capuchon de protection pour embases, IP40 Adaptateur pour connexion câble-câble pour recevoir d‘une embase Référence 08 2605 000 001 Joints fourni en vrac Trou-Ø D Référence 3 mm 08 2604 000 001 21 mm 08 2679 000 001 Passage de câble Référence 4–6 mm/6–8 mm 08 2606 000 001 Référence 08 2603 000 000
43
44 ~ 72 M16 x 0,75 ~ 44 Ø 18,5 ~ 70 M16 x 0,75 ~ 41 Ø 18,5 4 99 2009 700 04 99 2009 702 04 5 99 2013 700 05 99 2013 702 05 6 DIN 99 2021 700 06 99 2021 702 06 7 99 2025 700 07 99 2025 702 07 8 DIN 99 2061 700 08 99 2061 702 08 3 DIN 99 2005 10 03 99 2005 20 03 4 99 2009 10 04 99 2009 20 04 5 99 2013 10 05 99 2013 20 05 6 DIN 99 2021 10 06 99 2021 20 06 7 99 2025 10 07 99 2025 20 07 8 DIN 99 2061 10 08 99 2061 20 08 12 99 2029 10 12 99 2029 20 12 19 99 2041 10 19 99 2041 20 19 3 DIN 99 2005 210 03 99 2005 220 03 4 99 2009 210 04 99 2009 220 04 5 99 2013 210 05 99 2013 220 05 1) A degré d‘encrassement 2, catégorie de surtension ll voltage réduit 32 V. D’autres versions ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur www.binder-connector.fr Miniatures série 581 M16 IP40 Caractéristiques techniques Description Plan Connecteur mâle avec cosse à souder, blindable Contacts à sertir et en bande voir page 52 Connecteur mâle avec serre câble, blindable Connecteur mâle avec serre câble, raccord par borne à vis, blindable Connecteur mâle avec serre câble, raccord à sertir, blindable • Verrouillage à vis M16 • Type de protection IP40 • Raccordement à souder/ à sertir/borne à vis • Diamètre 17,2 mm/ 17,5mm/18,5 mm/20 mm • Versions blindables • Selon DIN EN 61076-2-106 Contacts Passage de câble 4–6 mm Passage de câble 6–8 mm 3 DIN 99 2005 00 03 99 2005 02 03 4 99 2009 00 04 99 2009 02 04 5 99 2013 00 05 99 2013 02 05 6 DIN 99 2021 00 06 99 2021 02 06 7 99 2025 00 07 99 2025 02 07 8 DIN 99 2061 00 08 99 2061 02 08 12 99 2029 00 12 99 2029 02 12 19 99 2041 00 19 99 2041 02 19 Nombre de contacts 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 19 Coupe de raccordement max. 0,75 mm2 (max. AWG 20) max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) Durée de vie mécanique > 500 Cycles d’enfichage Plage de température – 40 °C /+ 85 °C Voltage 250 V (32 V) 125 V (32 V) 60 V (32 V) Degré d ’encrassement 1 (2) 1) Courant nominal (40°C) 7 A 6 A 5 A 3 A Surface de contact Ag (Argent) Au (Or) Material boîtier CuZn (Laiton nickelé)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTg5MTA=