コネクタ カタログ 〈セレクション〉
1
2 医療アプリケーション向けコネクタ シリーズ ページ スナップ・インELC 570 86 スナップ・インIP67 620 88 スナップ・イン 720 90 バヨネットNCC 770 92 サブミニチュアコネクタ シリーズ ページ スナップ・イン IP40 719 · 709 6 スナップ・イン IP67 620 8 バヨネット 710 12 マイクロプッシュ・プル 420 14 プッシュ・プル 430 16 M9 IP40 711 18 M9 IP67 712 · 702 20 ミニチュアコネクタ シリーズ ページ スナップ・イン 720 28 バヨネット 678 34 バヨネットNCC 770 38 プッシュ・プル 440 40 M16 IP40 581 · 680 · 682 44 M16 IP67 423 · 723 · 425 54 パワーコネクタ シリーズ ページ M23 623 59 RD24 692 · 693 65 バヨネットHEC 696 73 RD30 694 77 製品概要
3 オートメーションテクノロジー － センサ＆アクチュエータ シリーズ ページ M5 707 94 M8 768 · 718 98 M12-A 713 · 763 110 M12アクセサリ M12 141 接続ケーブル 765 146 オートメーションテクノロジー － データ伝送＆パワーサプライ シリーズ ページ M12-B 715 · 766 154 M12-D・M12-X 825 · 876 168 M12-S 814 180 M12-T 813 186 7/8” 820 · 870 194 オートメーションテクノロジー － ソレノイドバルブコネクタ シリーズ ページ サイズA 210 200 サイズB 220 205 サイズC 230 210
4 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de レンジ シリーズ ページ 保護構造 電圧 電流 極数 サブミニチュアコネクタ ページ 6–27 スナップ・インIP40 719 · 709 6 IP40 60 V 3 A 3–5 スナップ・インIP67 620 8 IP67 63/125 V 1–3 A 3–8 バヨネット 710 12 IP40 125 V 1–4 A 2–8 マイクロプッシュ・プル 420 14 IP67 125 V 1 A 3–5 プッシュ・プル 430 16 IP67/IP40 125 V 1–4 A 3–8 M9 IP40 711 18 IP40 125 V 1–4 A 2–8 M9 IP67 712 · 702 20 IP67 125 V 1–4 A 2–8 ミニチュアコネクタ ページ 28–65 スナップ・イン 720 28 IP67 60/250 V 2–7 A 3–12 バヨネット 678 34 IP40 60/250 V 1–7 A 2–24 バヨネット NCC 770 38 IP67 175 V 2 A 8 プッシュ・プル 440 40 IP67 60/250 V 3–7 A 3–19 M16 IP40 581 · 680 · 682 44 IP40 60/250 V 1–7 A 2–24 M16 IP67 423 · 723 · 425 54 IP67 60/250 V 1–7 A 2–24 パワーコネクタ ページ 66–85 M23 623 66 IP67 150/300 V 8–20 A 6–19 RD24 692 · 693 72 IP67 250/400 V 10–16 A 3+PE–6+PE バヨネット HEC 696 80 IP68/IP69K 60/600 V 3–32 A 5, 8 (4 + 3+PE), 12 RD30 694 84 IP65 125/400 V 3–20 A 4+PE–24 医療アプリケーション向けコネクタ ページ 86–93 スナップ・インELC 570 86 IP54 150 V 2 A 12 スナップ・インIP67 620 88 IP67 125 V 1–3 A 3–8 スナップ・イン 720 90 IP67 60/250 V 2–7 A 3–12 バヨネット NCC 770 92 IP67 175 V 2 A 8 オートメーションテクノロジー － センサ＆アクチュエータ ページ 94–153 M5 707 94 IP67 60 V 1 A 3–4 M8 768 · 718 98 IP65/IP67 30/60 V 1.5–4 A 3–12 M12-A 713 · 763 110 IP40/IP67/IP68/IP69K 30/250 V 1.5–8 A 3–12 M12アクセサリ M12 141 接続ケーブル 765 146 IP65–IP68 30/250 V 2–4 A 3–5 オートメーションテクノロジー － データ伝送＆パワーサプライ ページ 154–199 M12-B 715 · 766 154 IP67/IP68 125/250 V 1/4 A 2–5 M12-D・M12-X 825 · 876 168 IP67 50 V AC/60 V DC/250 V 4 A 4, 8 M12-S・M12-K 814 180 IP67/IP68 630 V 12 A 2–4+PE M12-T・M12-L 813 186 IP67/IP68 63 V 12 A/16 A 4, 4+FE 7/8” 820 · 870 194 IP67 300 V 8–12 A 2+PE–4+PE オートメーションテクノロジー － ソレノイドバルブコネクタ ページ 200–213 サイズA 210 200 IP65/IP67 60/250 V 2–10 A 2–3+PE サイズB 220 205 IP65/IP67 60/250 V 4–10 A 2+PE サイズC 230 210 IP65/IP67 60/250 V 4–6 A 2–3+PE 索引 ページ 214–227 型番 214 新旧型番対照リスト 226 テクニカルインフォメーション ページ 228–231 説明 228 コンテンツ
5 EMV Ø in mm ターミネーション（電線接続） モールド コネクタ ロックシステム はんだ PCB SMT ねじ クリンプ ワイヤークランプ IDT BIATEC ねじ バヨネット スナップ・イン プッシュ・プル — 8–9 • 719 • 719 • 709 • — 11,5 • • • • — 12 • • — 9.5 • • •/— 14.5 • • • — 11.5 • • M9 x 0.5 •/— 11.5–14 • • • 702 M9 x 0.5 — 16–19 • • • • — 20 • • — 16–23 • • • •/— 20 • • •/— 17–19 • • • • M16 x 0.75 •/— 18.5–21.5 • • • • • 425 M16 x 0.75 •/— 25 • M23 x 1 — 29 • • • • 692 RD24 — 36 • • — 40 • • RD30 — — (21) • • — 11.5 • • • • — 16–19 • • • • — 16–19 • • • •/— 6.5 • • M5 x 0.5 •/— 10–14 • 768 • • 768 • 768 • 768 • 718 M8 x 1 • 718 • 15–20 • 763 • 763 • 763 • 713 • 713 • 713 • 713 • 763 M12 x 1 — 10–15 • M8/M12 • 15–20 • • 766 • • 715 • 715 • 715 • 766 M12 x 1 • 15–20 • • • • 825 • 825 • 825 • 876 M12 x 1 — 15–25 • • M12 x 1 — 15–25 • • • • M12 x 1 — 26–28 • 820 • 820 • 870 7/8“ — — • • • • M3 — — • • • M3 — — • • • M3
6 3 2,5–4 mm 09 9747 70 03 3,5–5 mm 09 9747 71 03 4 2,5–4 mm 09 9767 70 04 3,5–5 mm 09 9767 71 04 5 3,5–5 mm 09 9789 71 05 3 3,6 mm 09 9748 00 03 4 09 9764 00 04 5 09 9790 00 05 19 13 Ø 8 ~ 24 Ø 8 Ø 10,5 ~ 18 18,6 Ø 8 14,3 22 Ø 8 Ø 10,5 18 3 2,5–4 mm 09 9748 70 03 3,5–5 mm 09 9748 71 03 4 2,5–4 mm 09 9764 70 04 3,5–5 mm 09 9764 71 04 5 3,5–5 mm 09 9790 71 05 サブミニチュア719シリーズ 極数 3 4 5 ケーブルサイズ max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) 着脱回数 > 100回 温度範囲 – 25 °C /+ 70 °C 定格電圧 60 V 汚染度 1 定格電流（40℃） 3 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 コンタクト 適合ケーブル外径 型番 3 3,6 mm 09 9747 00 03 4 09 9767 00 04 5 09 9789 00 05 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ストレインリリーフ無し ケーブルコネクタ オス ストレインリリーフ付き ケーブルコネクタ メス ストレインリリーフ無し ケーブルコネクタ メス ストレインリリーフ付き ・スナップ・イン ロッキングシステム ・3 – 5極 ・保護構造 IP40 ・はんだ接続 ・モールドバージョン ・組み立てが容易 スナップ・インIP40 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
7 Ø 9 Ø L 31,5 Ø 9 30,6 Ø L 25 5,6 3 x 0,25 2 m 79 9002 12 03 5 m 79 9002 15 03 4 x 0,25 2 m 79 9004 12 04 5 m 79 9004 15 04 5 x 0,25 2 m 79 9006 12 05 5 m 79 9006 15 05 3 – 09 9750 30 03 09 9750 20 03 4 09 9766 30 04 09 9766 20 04 5 09 9792 30 05 09 9792 20 05 13 8 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 max. 5 SW 8mm Ø 8,7 Ø 8 13 5 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 Ø 8,7 Ø 8 Ø 0,6 8 max. 5 SW 8mm 13,1 3 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 max. 5 4,3 Ø 9,1 SW 8mm 1/4 ‘‘ - 28 UNF Ø 0,6 13,1 5 7,5 max. 5 4,3 Ø 9,1 SW 8mm 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Ø 6,4 サブミニチュア719 - 709シリーズ 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス モールド ケーブルコネクタ メス モールド パネルマウントレセプタクル オス はんだ接続／PCB接続 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続／PCB接続 コンタクトケーブル長 PVC 型番 3 x 0,25 2 m 79 9001 12 03 5 m 79 9001 15 03 4 x 0,25 2 m 79 9003 12 04 5 m 79 9003 15 04 5 x 0,25 2 m – 5 m 79 9005 15 05 スナップ・インIP40 コンタクト ケーブル長 はんだ接続 PCB接続 3 – 09 9749 30 03 09 9749 20 03 4 09 9765 30 04 09 9765 20 04 5 09 9791 30 05 09 9791 20 05 部品図 ケーブルコネクタ ストレインリリーフ無し ケーブルコネクタ ストレインリリーフ付き インサート メス インサート オス スリーブ インサート メス インサート オス ピンチリング プレススクリュー 3 極 3 極 4極 4 極 5極 5 極 ピン配列 オス（かん合側から見た図） ピン配列 メス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 心線色（モールドケーブルコネクタ） 1 2 3 4 5 茶 白 青 黒 灰
8 ~ 43 Ø 11,5 Ø 11,5 ~ 43 Ø 11,5 Ø 11,5 9,2 サブミニチュア620シリーズ 極数 3 4 5 8 ケーブルサイズ max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) 着脱回数 > 500回 温度範囲 – 25 °C /+ 85 °C 定格電圧 125 V 63 V 汚染度 2 定格電流（40℃） 3 A 2.5 A 2 A 1 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ オス 赤、青、緑 ケーブルコネクタ メス ケーブルコネクタ メス 赤、青、緑 ・スナップ・イン ロッキングシステム ・3 – 8極 ・保護構造 IP67 ・はんだ接続 ・コネクタ外径 11.5mm コンタクト 適合ケーブル外径型番 黒 3 3–5 mm 99 9205 00 03 4 99 9209 00 04 5 99 9213 00 05 8 99 9225 00 08 赤 青 緑 3 3–5 mm 99 9205 050 03 99 9205 060 03 99 9205 070 03 4 99 9209 050 04 99 9209 060 04 99 9209 070 04 5 99 9213 050 05 99 9213 060 05 99 9213 070 05 8 99 9225 050 08 99 9225 060 08 99 9225 070 08 赤 青 緑 3 3–5 mm 99 9206 050 03 99 9206 060 03 99 9206 070 03 4 99 9210 050 04 99 9210 060 04 99 9210 070 04 5 99 9214 050 05 99 9214 060 05 99 9214 070 05 8 99 9226 050 08 99 9226 060 08 99 9226 070 08 黒 3 3–5 mm 99 9206 00 03 4 99 9210 00 04 5 99 9214 00 05 8 99 9226 00 08 スナップ・インIP67 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
9 3 x 0,25 2 m 79 9238 020 03 4 x 0,25 79 9242 020 04 5 x 0,25 79 9246 020 05 8 x 0,25 79 9258 020 08 42,7 Ø 5 Ø 11,5 L 10,7 42,7 Ø 5 Ø 11,5 L 10,7 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 9,2 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 2 3 Ø 11,5 Ø 0,6 SW 10mm 3 99 9208 00 03 4 99 9212 00 04 5 99 9216 00 05 8 99 9228 00 08 サブミニチュア620シリーズ 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス モールド ケーブルコネクタ メス モールド パネルマウントレセプタクル オス はんだ接続 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 パネルマウントレセプタクル オス はんだ接続 コンタクト ケーブル長 PUR 型番 3 x 0,25 2 m 79 9237 020 03 4 x 0,25 79 9241 020 04 5 x 0,25 79 9245 020 05 8 x 0,25 79 9257 020 08 黒 3 99 9207 00 03 4 99 9211 00 04 5 99 9215 00 05 8 99 9227 00 08 赤 青 緑 3 99 9207 050 03 99 9207 060 03 99 9207 070 03 4 99 9211 050 04 99 9211 060 04 99 9211 070 04 5 99 9215 050 05 99 9215 060 05 99 9215 070 05 8 99 9227 050 08 99 9227 060 08 99 9227 070 08 スナップ・インIP67 パネルマウントレセプタクル オス PCB接続 黒 3 99 9207 090 03 4 99 9211 090 04 5 99 9215 090 05 8 99 9227 090 08
10 08 2629 000 001 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 2 3 Ø 11,5 Ø 0,6 9,2 SW 10mm 14 M16 x 1 3,5 1,5 1 Ø 20 11,1 1 min. 4 max. 14 M16 x 1 3,5 1,5 1 Ø 20 9,6 1 min. 4 max. 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 9,2 サブミニチュア620シリーズ 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 パネルマウントレセプタクル用アダプタ パネルマウントレセプタクル用アダプタ 背面取付 型番 08 2636 000 001 部品図 ケーブルコネクタ インサート オス インサート メス スリーブ シールパッキン ピンチリング プレススクリュー パネルマウントレセプタクル はんだ接続 インサート オス インサート メス フラットガスケット 六角ナット インサート オス インサート メス フラットガスケット 六角ナット スナップ・インIP67 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 コンタクト 赤 青 緑 3 99 9208 050 03 99 9208 060 03 99 9208 070 03 4 99 9212 050 04 99 9212 060 04 99 9212 070 04 5 99 9216 050 05 99 9216 060 05 99 9216 070 05 8 99 9228 050 08 99 9228 060 08 99 9228 070 08 黒 3 99 9208 090 03 4 99 9212 090 04 5 99 9216 090 05 8 99 9228 090 08 パネルマウントレセプタクル PCB接続
11 1 3 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 14,6 Ø 16,1 7,1 Ø 8,1 Ø 11,5 26 08 2823 000 000 08 2839 000 000 08 2831 000 000 Ø 11,5 26 Ø 11,5 26 70 Ø 11,5 26 70 サブミニチュア620シリーズ 部品図 アダプタ アダプタ 背面取付 3極 4極 5極 ピン配列 オス（かん合側から見た図） ピン配列 メス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 8極 パネルマウントレセプタクル アダプタ 製品 寸法 保護キャップ ケーブルコネクタ オス用 型番 08 2813 000 000 保護キャップ ケーブルコネクタ メス用 保護キャップ パネルマウントレセプタクル オス用 保護キャップ パネルマウントレセプタクル メス用 アダプタ フラットガスケット 六角ナット 六角ナット フラットガスケット アダプタ 心線色（モールドケーブルコネクタ） スナップ・インIP67 1 2 3 4 5 6 7 8 白 茶 緑 黄 灰 ピンク 青 赤
12 2 99 0972 100 02 99 0972 102 02 3 99 0976 100 03 99 0976 102 03 4 99 0980 100 04 99 0980 102 04 5 99 0996 100 05 99 0996 102 05 7 99 9476 100 07 99 9476 102 07 8 99 9480 100 08 99 9480 102 08 2 09 0974 00 02 3 09 0978 00 03 4 09 0982 00 04 5 09 0998 00 05 7 09 9478 00 07 8 09 9482 00 08 ~ 36 Ø 12 Ø 9,6 32 Ø 12 18,4 Ø 12 2,4 M10 x 0,75 2,1 13,5 5 max. 3 6,5 Ø 12 M10 x 0,75 12,8 5 max. 3 6,2 1,6 サブミニチュア710シリーズ 極数 2 3 4 5 7 8 ケーブルサイズ max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) max. 0.14 mm2 (max. AWG 26) 着脱回数 > 500回 温度範囲 – 40 °C /+ 85 °C 定格電圧 125 V 汚染度 1 定格電流（40℃） 4 A 3 A 1 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 コンタクト 適合ケーブル外径 3–4mm 適合ケーブル外径 4–5mm 2 99 0971 100 02 99 0971 102 02 3 99 0975 100 03 99 0975 102 03 4 99 0979 100 04 99 0979 102 04 5 99 0995 100 05 99 0995 102 05 7 99 9475 100 07 99 9475 102 07 8 99 9479 100 08 99 9479 102 08 型番 2 09 0973 00 02 3 09 0977 00 03 4 09 0981 00 04 5 09 0997 00 05 7 09 9477 00 07 8 09 9481 00 08 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ メス パネルマウントレセプタクル オス パネルマウントレセプタクル メス ・バヨネットロッキングシ ステム ・2 – 8極 ・保護構造 IP40 ・はんだ接続 ・コネクタ外径 12mm バヨネット IP40 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
13 Ø 10,1 1,6 5,9 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 サブミニチュア710シリーズ 部品図 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ メス 2極 3極 4極 5極 ピン配列 オス（かん合側から見た図） ピン配列 メス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 7極 8極 接続リング オス スリーブ キャリアスリーブ1、2 インサート オス プレススクリュー 接続リング メス キャリアスリーブ 1、2 インサート メス プレススクリュー バヨネット IP40
14 3 3–4 mm 99 4706 00 03 4 99 4710 00 04 5 99 4714 00 05 3 – 09 4707 00 03 4 09 4711 00 04 5 09 4715 00 05 3 – 09 4708 00 03 4 09 4712 00 04 5 09 4716 00 05 ~ 35 Ø 8 Ø 9,5 ~ 42 ~ 35 Ø 8 Ø 9,5 ~ 42 2,5 M10 x 0,75 Ø 12,6 SW 11mm min. 0,5 max. 3,5 3,6 11,75 14,75 Ø 12 2,5 M10 x 0,75 Ø 12,6 SW 11mm min. 0,5 max. 3,5 3,6 11,75 14,75 Ø 12 サブミニチュア420シリーズ マイクロプッシュ・プル IP67 極数 3 4 5 ケーブルサイズ max. 0.14 mm2 (max. AWG 26) 着脱回数 > 1000回 温度範囲 – 40 °C /+ 80 °C 定格電圧 125 V 汚染度 2 定格電流（40℃） 1 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 コンタクト 適合ケーブル外径 型番 3 3–4 mm 99 4705 00 03 4 99 4709 00 04 5 99 4713 00 05 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ メス パネルマウントレセプタクル オス パネルマウントレセプタクル メス ・プッシュ・プル ロッキングシステム ・3 – 5極 ・保護構造 IP67 ・はんだ接続 ・コネクタ外径 9.5mm その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 4 3 5 9,1 Ø 10,1 マイクロプッシュ・プル IP67 サブミニチュア420シリーズ 部品図 ケーブルコネクタ パネルマウントレセプタクル 3極 4極 5極 ピン配列 オス（かん合側から見た図） パネルカットアウト ピン配列 メス（かん合側から見た図） インサート メス インサート オス ロッキングデバ イス シールパッキン プレススクリ ュー パネルマウントレセプタクル メス パネルマウントレセプタクル オス フラットガスケット 六角ナット
16 3 3,5–5 mm 99 4906 00 03 4 99 4910 00 04 5 99 4914 00 05 7 99 4926 00 07 8 99 4930 00 08 ~ 48,6 Ø 7,3 Ø 14,5 Ø 10,6 ~ 48,6 Ø 7,3 Ø 14,5 Ø 10,6 min. 0,3 max. 4 19,2 17,2 2,5 SW 17mm Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 SW 13mm 2,8 min. 0,3 max. 4 19,1 8,5 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 2,9 2,5 SW 17mm SW 13mm サブミニチュア430シリーズ プッシュ・プル 極数 3 4 5 7 8 ケーブルサイズ 0.25 mm2 (AWG 24) 0.14 mm2 (AWG 26) 着脱回数 > 500回 温度範囲 – 40 °C /+ 85 °C 定格電圧 125 V 汚染度 2 定格電流（40℃） 4 A 3 A 1 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス シールドタイプ IP67 ケーブルコネクタ メス シールドタイプ IP67 パネルマウントレセプタクル オス IP40 IP67 シールドタイプ IP67 パネルマウントレセプタクル オス 背面取付 IP67 シールドタイプ IP67 ・プッシュ・プル ロッキングシステム ・3 – 8極 ・保護構造 IP40/IP67 ・はんだ接続 ・コネクタ外径 14.5mm ・シールドタイプ コンタクト 適合ケーブル外径 型番 3 3,5–5 mm 99 4905 00 03 4 99 4909 00 04 5 99 4913 00 05 7 99 4925 00 07 8 99 4929 00 08 IP40 IP67 シールドタイプIP67 3 09 4907 025 03 09 4907 015 03 09 4907 00 03 4 09 4911 025 04 09 4911 015 04 09 4911 00 04 5 – 09 4915 015 05 09 4915 00 05 7 09 4927 025 07 09 4927 015 07 – 8 09 4931 025 08 09 4931 015 08 09 4931 00 08 IP67 シールドタイプIP67 3 – 09 4907 080 03 09 4907 081 03 4 – – 09 4911 081 04 5 – 09 4915 080 05 09 4915 081 05 7 – 09 4927 080 07 09 4927 081 07 8 – 09 4931 080 08 09 4931 081 08 1) 過電圧カテゴリI その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
17 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 min. 0,3 max. 4 19,2 17,2 2,5 SW 17mm SW 13mm 3 min. 0,3 max. 4 19,1 8,5 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 3,1 2,5 SW 17mm SW 13mm 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 13,1 Ø 14,1 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 08 2966 000 000 14 ~ 125 17,4 Ø 14,5 23,6 70 27 10,7 Ø 3 Ø 14,5 サブミニチュア430シリーズ プッシュ・プル 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス IP40 IP67 シールドタイプ IP67 パネルマウントレセプタクル メス 背面取付 IP67 シールドタイプ IP67 コンタクト IP40 IP67 シールドタイプIP67 3 09 4908 025 03 09 4908 015 03 09 4908 00 03 4 09 4912 025 04 09 4912 015 04 09 4912 00 04 5 09 4916 025 05 09 4916 015 05 09 4916 00 05 7 – 09 4928 015 07 09 4928 00 07 8 09 4932 025 08 09 4932 015 08 09 4932 00 08 部品図 ケーブルコネクタ パネルマウントレセプタクル ロッキングデバ イス インサート メス インサート オス ディスタンススリ ーブ クランプデバイス シールパッキン プレススクリュー パネルマウントレセプ タクル ハウジング インサート メス インサート オス 六角ナット ピン配列 オス（かん合側から見た図） ピン配列 メス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 3極 4極 5極 7極 8極 製品 寸法 保護キャップ ケーブルコネクタ オス用 型番 08 2965 000 000 保護キャップ ケーブルコネクタ メス用 IP67 シールドタイプIP67 3 – 09 4908 080 03 09 4908 081 03 4 – 09 4912 080 04 09 4912 081 04 5 – 09 4916 080 05 09 4916 081 05 7 – 09 4928 080 07 09 4928 081 07 8 – 09 4932 080 08 09 4932 081 08
18 2 99 0072 100 02 99 0072 102 02 3 99 0076 100 03 99 0076 102 03 4 99 0080 100 04 99 0080 102 04 5 99 0096 100 05 99 0096 102 05 7 99 0476 100 07 99 0476 102 07 8 99 0480 100 08 99 0480 102 08 ~ 35 Ø 11,5 M9 x 0,5 M9 x 0,5 ~ 32 Ø 11,5 2 09 0073 20 02 3 09 0077 20 03 4 09 0081 20 04 5 09 0097 20 05 7 09 0477 22 07 8 09 0481 22 08 10,2 M9 x 0,5 6,7 2,7 5,8 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm 10,2 M9 x 0,5 6,7 3 6,1 Ø 0,6 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm 1) 過電圧カテゴリI その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de M9 IP40 サブミニチュア711シリーズ 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ メス ・M9スクリュー ロッキングシステム ・2 – 8極 ・保護構造 IP40 ・はんだ接続 ・コネクタ外径 11.5mm コンタクト 適合ケーブル外径 3–4mm 適合ケーブル外径 4–5mm 2 99 0071 100 02 99 0071 102 02 3 99 0075 100 03 99 0075 102 03 4 99 0079 100 04 99 0079 102 04 5 99 0095 100 05 99 0095 102 05 7 99 0475 100 07 99 0475 102 07 8 99 0479 100 08 99 0479 102 08 極数 2 3 4 5 7 8 ケーブルサイズ max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) max. 0.14 mm2 (max. AWG 26) 着脱回数 > 500回 温度範囲 – 40 °C /+ 85 °C 定格電圧 125 V 汚染度 1 定格電流（40℃） 4 A 3 A 1 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA パネルマウントレセプタクル オス はんだ接続 パネルマウントレセプタクル オス PCB接続 コンタクト 型番 2 09 0073 00 02 3 09 0077 00 03 4 09 0081 00 04 5 09 0097 00 05 7 09 0477 00 07 8 09 0481 00 08 取付板厚 max. 1.5mm 取付板厚 max. 1.5mm
19 2 09 0074 20 02 3 09 0078 20 03 4 09 0082 20 04 5 09 0098 20 05 7 09 0478 22 07 8 09 0482 22 08 2 – 3 – 4 09 0082 32 04 5 09 0098 72 05 7 – 8 – 6,1 6,7 Ø 0,6 M9 x 0,5 3 10,2 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm max. 1,5 5,6 3,2 3,3 9,8 Ø 11,5 SW 10mm 5,6 3 3,3 9,8 6 M9 x 0,5 Ø 0,6 Ø 11,5 SW 10mm max. 1,5 5,6 1,5 max. 9,3 4,6 1,89 3,18 3,2 SW 10mm Ø 0,7 4 pol. Ø 11,5 1,89 3,18 Ø 0,7 5,6 1,5 max. 3,2 SW 10mm 2 5 pol. Ø 11,5 1,5 max. 9,8 Ø 0,6 M9 x 0,5 3 5,6 Ø 11,5 SW 10mm Ø 9,1 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 サブミニチュア711シリーズ M9 IP40 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 パネルマウントレセプタクル アングル メス PCB接続 パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 パネルマウントレセプタクル オス／メス フレキシブルPCB付き パネルマウントレセプタクル オス パネルマウントレセプタクル メス 2 – – 3 – – 4 – – 5 – – 7 09 0477 65 07 09 0478 65 07 8 09 0481 65 08 09 0482 65 08 取付板厚 max. 1.5mm 部品図 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ メス 接続リング オス スリーブ キャリアスリーブ1，2 インサート オス プレススクリュー 注： リングナットの最大トルクは 50cNmです。 接続リング メス キャリアスリーブ1，2 インサート メス プレススクリュー 注： リングナットの最大トルクは 50cNmです。 2極 3極 4極 5極 5極 アングルタイプ ピン配列 オス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 7極 8極 ピン配列 メス（かん合側から見た図） コンタクト 型番 2 09 0074 00 02 3 09 0078 00 03 4 09 0082 00 04 5 09 0098 00 05 7 09 0478 00 07 8 09 0482 00 08
20 2 3,5–5 mm 99 0401 75 02 3 99 0405 75 03 4 99 0409 75 04 5 99 0413 75 05 7 99 0421 75 07 8 99 0425 75 08 2 3,5–5 mm 99 0402 70 02 3 99 0406 70 03 4 99 0410 70 04 5 99 0414 70 05 7 99 0422 70 07 8 99 0426 70 08 2 3,5–5 mm 99 0402 75 02 3 99 0406 75 03 4 99 0410 75 04 5 99 0414 75 05 7 99 0422 75 07 8 99 0426 75 08 Ø 14 M9 x 0,5 Ø 11,4 21,5 28,5 22,5 ~ 30 Ø 15 Ø 14 Ø 12 15,8 24,7 7,5 26,2 20,2 M9 x 0,5 Ø 14 Ø 11,4 ~ 24 12,5 ~ 30 Ø 15 Ø 12 30 M9 x 0,5 Ø 14 1) 過電圧カテゴリI その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de M9 IP67 サブミニチュア712シリーズ 製品 寸法 アングルコネクタ オス アングルコネクタ オス シールドタイプ アングルコネクタ メス アングルコネクタ メス シールドタイプ ・M9スクリュー ロッキン グシステム ・2 – 8極 ・保護構造 IP67 ・はんだ接続 ・モールドバージョン ・コネクタ外径 11.5 – 14mm コンタクト 適合ケーブル外径 型番 2 3,5–5 mm 99 0401 70 02 3 99 0405 70 03 4 99 0409 70 04 5 99 0413 70 05 7 99 0421 70 07 8 99 0425 70 08 仕様 極数 2 3 4 5 7 8 ケーブルサイズ max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) max. 0.14 mm2 (max. AWG 26) 着脱回数 > 500回 温度範囲 – 40 °C /+ 85 °C 定格電圧 125 V 汚染度 1 定格電流（40℃） 4 A 3 A 1 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA, CuZn（真鍮 ニッケルメッキ）
21 2 3,5–5 mm 99 0401 10 02 3 99 0405 10 03 4 99 0409 10 04 5 99 0413 10 05 7 99 0421 10 07 8 99 0425 10 08 2 4–5,5 mm 99 0401 115 02 3 99 0405 115 03 4 99 0409 115 04 5 99 0413 115 05 7 99 0421 115 07 8 99 0425 115 08 2 3,5–5 mm 99 0402 00 02 3 99 0406 00 03 4 99 0410 00 04 5 99 0414 00 05 7 99 0422 00 07 8 99 0426 00 08 2 3,5–5 mm 99 0402 10 02 3 99 0406 10 03 4 99 0410 10 04 5 99 0414 10 05 7 99 0422 10 07 8 99 0426 10 08 2 4–5,5 mm 99 0402 115 02 3 99 0406 115 03 4 99 0410 115 04 5 99 0414 115 05 7 99 0422 115 07 8 99 0426 115 08 ~ 40 ~ 32 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 40 Ø 14 M9 x 0,5 ~ 46 Ø 14 M9 x 0,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 36 ~ 35 ~ 36 M9 x 0,5 Ø 14 ~ 44 Ø 14 M9 x 0,5 サブミニチュア712シリーズ M9 IP67 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ オス シールドタイプ ケーブルコネクタ オス シールドタイプ アイリススプリング ケーブルコネクタ メス シールドタイプ ケーブルコネクタ メス ケーブルコネクタ メス シールドタイプ アイリススプリング コンタクト 適合ケーブル外径 型番 2 3,5–5 mm 99 0401 00 02 3 99 0405 00 03 4 99 0409 00 04 5 99 0413 00 05 7 99 0421 00 07 8 99 0425 00 08
22 3 x 0,25 2 m 79 1451 272 03 5 m 79 1451 275 03 5 x 0,25 2 m 79 1455 272 05 5 m 79 1455 275 05 8 x 0,25 2 m 79 1461 272 08 5 m 79 1461 275 08 2 x 0,25 2 m 79 1401 12 02 5 m 79 1401 15 02 3 x 0,25 2 m 79 1405 12 03 5 m 79 1405 15 03 4 x 0,25 2 m 79 1409 12 04 5 m 79 1409 15 04 5 x 0,25 2 m 79 1413 12 05 5 m 79 1413 15 05 7 x 0,14 2 m 79 1421 12 07 5 m 79 1421 15 07 8 x 0,14 2 m 79 1425 12 08 5 m 79 1425 15 08 2 x 0,25 2 m 79 1401 72 02 5 m 79 1401 75 02 3 x 0,25 2 m 79 1405 72 03 5 m 79 1405 75 03 4 x 0,25 2 m 79 1409 72 04 5 m 79 1409 75 04 5 x 0,25 2 m 79 1413 72 05 5 m 79 1413 75 05 7 x 0,14 2 m 79 1421 72 07 5 m 79 1421 75 07 8 x 0,14 2 m 79 1425 72 08 5 m 79 1425 75 08 53 Ø 5,4 Ø 11,5 M9 x 0,5 26 L Ø 5,5 Ø 11,5 28 38 19 34,1 Ø 9 13,6 Ø 11,5 M9 x 0,5 24 Ø 8,5 Ø 8,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 L 13,6 28,1 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5,1 12 R1,4 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 M9 IP67 サブミニチュア712 - 702シリーズ 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス モールド ケーブルコネクタ オス モールド シールドタイプ アングルコネクタ オス モールド アングルコネクタ オス モールド シールドタイプ コンタクト ケーブル長 PUR 型番 3 x 0,25 2 m 79 1451 212 03 5 m 79 1451 215 03 5 x 0,25 2 m 79 1455 212 05 5 m 79 1455 215 05 8 x 0,25 2 m 79 1461 212 08 5 m 79 1461 215 08 ピン配列 オス（かん合側から見た図） ピン配列 メス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 2極 4極 5極 8極 7極 3極 心線色（モールドケーブルコネクタ） 1 2 3 4 白 茶 緑 黄 5 6 7 8 灰 ピンク 青 赤
23 3 x 0,25 2 m 79 1452 272 03 5 m 79 1452 275 03 5 x 0,25 2 m 79 1456 272 05 5 m 79 1456 275 05 8 x 0,25 2 m 79 1462 272 08 5 m 79 1462 275 08 2 x 0,25 2 m 79 1402 12 02 5 m 79 1402 15 02 3 x 0,25 2 m 79 1406 12 03 5 m 79 1406 15 03 4 x 0,25 2 m 79 1410 12 04 5 m 79 1410 15 04 5 x 0,25 2 m 79 1414 12 05 5 m 79 1414 15 05 7 x 0,14 2 m 79 1422 12 07 5 m 79 1422 15 07 8 x 0,14 2 m 79 1426 12 08 5 m 79 1426 15 08 2 x 0,25 2 m 79 1402 72 02 5 m 79 1402 75 02 3 x 0,25 2 m 79 1406 72 03 5 m 79 1406 75 03 4 x 0,25 2 m 79 1410 72 04 5 m 79 1410 75 04 5 x 0,25 2 m 79 1414 72 05 5 m 79 1414 75 05 7 x 0,14 2 m 79 1422 72 07 5 m 79 1422 75 07 8 x 0,14 2 m 79 1426 72 08 5 m 79 1426 75 08 32,5 Ø 9 16 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 43,5 Ø 5,4 Ø 11,5 M9 x 0,5 26 L 19 36,5 Ø 11,5 28 Ø 5,5 24 Ø 8,5 Ø 8,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 L 16 26,5 サブミニチュア712 - 702シリーズ M9 IP67 製品 寸法 ケーブルコネクタ メス モールド ケーブルコネクタ メス モールド シールドタイプ アングルコネクタ メス モールド アングルコネクタ メス モールド シールドタイプ コンタクト ケーブル長, PUR 型番 3 x 0,25 2 m 79 1452 212 03 5 m 79 1452 215 03 5 x 0,25 2 m 79 1456 212 05 5 m 79 1456 215 05 8 x 0,25 2 m 79 1462 212 08 5 m 79 1462 215 08
24 2 09 0403 80 02 3 09 0407 80 03 4 09 0411 80 04 5 09 0415 80 05 7 09 0423 80 07 8 09 0427 80 08 2 09 0403 90 02 3 09 0407 90 03 4 09 0411 90 04 5 09 0415 90 05 7 09 0423 90 07 8 09 0427 90 08 2 09 0403 30 02 3 09 0407 30 03 4 09 0411 30 04 5 09 0415 30 05 7 09 0423 30 07 8 09 0427 30 08 2 09 0403 35 02 3 09 0407 35 03 4 09 0411 35 04 5 09 0415 35 05 7 09 0423 35 07 8 09 0427 35 08 13,9 9,1 M12 x 0,5 2,5 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 15,7 9,1 M12 x 0,5 3 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 15,7 M12 x 0,5 3 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 6,4 3 14,5 4,6 Ø 0,6 2 14,5 6 3,7 2,3 max. 3 Ø 0,6 Ø 15 M9 x 0,5 M12 x 0,5 Ø 15 8,6 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB 2 14,5 10 3,7 6,3 max. 3 Ø 0,6 Ø 15 M9 x 0,5 M12 x 0,5 Ø 15 12,6 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB 14,5 1,2 6,4 3 3,4 3 max. 3,2 11,5 3,7 5,1 max. 3 M9 IP67 サブミニチュア712 - 702シリーズ 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル オス パネルマウントレセプタクル オス 背面取付 パネルマウントレセプタクル オス PCB接続 背面取付 パネルマウントレセプタクル オス PCB接続 背面取 付 シールドシート10mm PCB 厚さ PCB 厚さ パネルマウントレセプタクル オス PCB接続 背面取 付 シールドシート6mm パネルマウントレセプタクル オス／メス フレキシブルPCB付き コンタクト 型番 2 09 0403 00 02 3 09 0407 00 03 4 09 0411 00 04 5 09 0415 00 05 7 09 0423 00 07 8 09 0427 00 08 パネルマウントレセプタクル オス パネルマウントレセプタクル メス 2 – – 3 – – 4 – – 5 – – 7 09 0423 65 07 09 0424 65 07 8 09 0427 65 08 09 0428 65 08
25 2 09 0404 80 02 3 09 0408 80 03 4 09 0412 80 04 5 09 0416 80 05 7 09 0424 80 07 8 09 0428 80 08 2 09 0404 90 02 3 09 0408 90 03 4 09 0412 90 04 5 09 0416 90 05 7 09 0424 90 07 8 09 0428 90 08 2 09 0404 30 02 3 09 0408 30 03 4 09 0412 30 04 5 09 0416 30 05 7 09 0424 30 07 8 09 0428 30 08 2 09 0404 35 02 3 09 0408 35 03 4 09 0412 35 04 5 09 0416 35 05 7 09 0424 35 07 8 09 0428 35 08 2 09 0404 55 02 3 – 4 – 5 09 0416 55 05 7 – 8 – M12 x 0,5 2,5 (2-5 pol.) M9 x 0,5 Ø 15 11,2 10 3,2 (7+8 pol.) max. 3 11,5 3,2 (7+8 pol.) 2,5 (2-5 pol.) M12 x 0,5 M9 x 0,5 Ø 15 max. 3 3,7 4,6 11,5 3,2 (7+8 pol.) 4,8 3,2 (2-5 pol.) M12 x 0,5 M9 x 0,5 Ø 15 Ø 0,6 max. 3 4,6 3,7 2 6,6 6 3,7 2,3 max. 3 8,8 Ø 0,6 Ø 15 M12 x 0,5 Ø 15 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M9 x 0,5 2 6,6 10 3,7 6,3 max. 3 12,8 Ø 0,6 Ø 15 M12 x 0,5 Ø 15 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M9 x 0,5 Ø 0,7 1,92 1,88 7,98 0,52 6,6 7,95 2,3 6,3 9 2 max. 3 SW 14mm 2 3,2 12,5 ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M12 x 0,5 Ø 15 M9 x 0,5 M9 IP67 サブミニチュア712 - 702シリーズ 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス パネルマウントレセプタクル メス 背面取付 パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 背面取付 PCB 厚さ PCB 厚さ パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 背 面取付 シールドシート10mm パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 背面 取付 シールドシート6mm パネルマウントレセプタクル メス アングル PCB接 続 背面取付 シールドシート コンタクト 型番 2 09 0404 00 02 3 09 0408 00 03 4 09 0412 00 04 5 09 0416 00 05 7 09 0424 00 07 8 09 0428 00 08 PCB 厚さ
26 M9 IP67 サブミニチュア712 - 702シリーズ 部品図 ケーブルコネクタ ケーブルコネクタ シールドタイプ ケーブルコネクタ シールドタイプ アイリススプリング アングルコネクタ アングルコネクタ シールドタイプ 注：リングナットの最大トルクは50cNmです。 接続リング オス 接続リング メス フラットガスケット インサート メス インサート オス O－リング 6x1 スナップブッシング シールパッキン ピンチリング プレススクリュー 接続リング オス 接続リング メス フラットガスケット インサート メス インサート オス O－リング 6x1 スナップブッシング シールパッキン ピンチリング プレススクリュー 接続リング オス 接続リング メス インサート メス インサート オス スリーブ アイリススプリング ピンチリング シールパッキン プレススクリュー 接続リング オス 接続リング メス シールパッキン インサート メス インサート オス O－リング 6x1 アングルハウジ ング シールパッキン ピンチリング プレススクリュー ケーブル出口 2方向に調整可 （0/180°） 接続リング オス インサート オス O－リング 6x1.5 アングルハウジング O－リング 6x1.5 スクリュープラグ シールドリング O－リング 6x1.5 シールパッキン ピンチリング プレススクリュー ケーブル出口2方向に 調整可（0/180°）
27 ~45 Ø 10 5 8,5 Ø 11,5 ~ 35 3,4 8,5 Ø 11,5 ~ 45 5 11,5 3 7 Ø 10 Ø 11,5 ~ 35 3,4 11,5 3 7 Ø 11,5 Ø 12,1 0,3 23 5,7 Ø 1,5 4 Ø 15 Ø 15 SW 14mm M12 x 0,5 4 Ø 14,5 M12 x 0,5 2 Ø 14,5 12,1 20 0,8 Ø 2,6 15 27 Ø 10 SW 19mm SW 21mm 1 5 max.12 min.1 17 32,1 49,1 M16 x 1,5 M9 x 0,5 M9 x 0,5 08 0351 000 001 08 0350 000 001 08 0352 000 001 08 1124 000 001 04 0208 002 01 5059 001 M9 IP67 サブミニチュア712 - 702シリーズ 製品 寸法 コンタクト 型番 5 09 9618 100 05 貫通アダプタ 保護キャップ ケーブルコネクタ オス用 型番 08 0349 000 001 保護キャップ パネルマウントレセプタクル オス用 保護キャップ ケーブルコネクタ メス用 保護キャップ パネルマウントレセプタクル メス用 角型フランジ シール付き ソルダーアイリング 六角ナット 2mm, 4mm 組立工具 取付板厚 可動 可動 01 0013 001 2mm厚 01 5023 001 4mm厚
28 12,6 ~ 57 Ø 16 Ø 16 Ø 2,5–6 12,6 ~ 57 Ø 16 Ø 19 Ø 6–8 10,5 ~ 57 Ø 16 Ø 16 Ø 2,5–6 Ø 19 ~ 57 Ø 16 10,5 Ø 6–8 極数 3 5 8 12 ケーブルサイズ max. 0.75 mm2 (max. AWG 20) max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) 着脱回数 > 500 回 温度範囲 – 25 °C /+ 85 °C 定格電圧 250 V 125 V 60 V 汚染度 2 定格電流（40℃） 7 A 5 A 2 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ オス 赤、青、緑 ケーブルコネクタ メス ケーブルコネクタ メス 赤、青、緑 • スナップ・イン ロッキング システム • 3 – 12 極 • 保護構造 IP67 • はんだ接続 • モールドバージョン • コネクタ外径 16 mm • カラーバージョン コンタクト 適合ケーブル外径2.5-4mm 適合ケーブル外径4-6mm 適合ケーブル外径6-8mm 3 99 9105 03 03 99 9105 00 03 99 9105 02 03 5 99 9113 03 05 99 9113 00 05 99 9113 02 05 8 99 9125 03 08 99 9125 00 08 99 9125 02 08 12 99 9133 03 12 99 9133 00 12 99 9133 02 12 コンタクト 適合ケーブル外径2.5-4mm 適合ケーブル外径4-6mm 適合ケーブル外径6-8mm 3 99 9106 03 03 99 9106 00 03 99 9106 02 03 5 99 9114 03 05 99 9114 00 05 99 9114 02 05 8 99 9126 03 08 99 9126 00 08 99 9126 02 08 12 99 9134 03 12 99 9134 00 12 99 9134 02 12 適合ケーブル外径 赤 青 緑 3 4–6 mm 99 9105 50 03 99 9105 60 03 99 9105 70 03 5 99 9113 50 05 99 9113 60 05 99 9113 70 05 8 99 9125 50 08 99 9125 60 08 99 9125 70 08 12 6–8 mm 99 9133 52 12 99 9133 62 12 99 9133 72 12 適合ケーブル外径 赤 青 緑 3 4–6 mm 99 9106 50 03 99 9106 60 03 99 9106 70 03 5 99 9114 50 05 99 9114 60 05 99 9114 70 05 8 99 9126 50 08 99 9126 60 08 99 9126 70 08 12 6–8 mm 99 9134 52 12 99 9134 62 12 99 9134 72 12 ミニチュア720シリーズ スナップ・イン IP67 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
29 3 x 0,75 2 m 79 9150 020 03 5 x 0,75 79 9158 020 05 8 x 0,25 79 9170 020 08 12 x 0,25 79 9178 020 12 57,6 Ø 16 12,6 L 57,6 Ø 16 12,6 L 21 1 min. 4 max. Ø 12 8,4 3,5 Ø 16 2 SW 14mm 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 10,5 SW 14mm 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 3+5pol.: Ø 1 8+12pol.: Ø 0,8 SW 14mm 3 99 9108 00 03 5 99 9116 00 05 8 99 9128 00 08 12 99 9136 00 12 製品 寸 法 ケーブルコネクタ オス モールド ケーブルコネクタ メス モールド パネルマウントレセプタクル オス はんだ接続 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 パネルマウントレセプタクル オス はんだ接続 コンタクト ケーブル長 PVC 型番 3 x 0,75 2 m 79 9149 020 03 5 x 0,75 79 9157 020 05 8 x 0,25 79 9169 020 08 12 x 0,25 79 9177 020 12 黒 3 99 9107 00 03 5 99 9115 00 05 8 99 9127 00 08 12 99 9135 00 12 赤 青 緑 3 99 9107 50 03 99 9107 60 03 99 9107 70 03 5 99 9115 50 05 99 9115 60 05 99 9115 70 05 8 99 9127 50 08 99 9127 60 08 99 9127 70 08 12 99 9135 50 12 99 9135 60 12 99 9135 70 12 スナップ・イン IP67 ミニチュア720シリーズ パネルマウントレセプタクル オス PCB接続 黒 3 99 9107 090 03 5 99 9115 090 05 8 99 9127 090 08 12 99 9135 090 12
30 08 2434 000 001 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 3+5pol.: Ø 1 8+12pol.: Ø 0,8 10,5 SW 14mm 14,9 M20 x 1 9,5 3,5 1,5 1 Ø 24 Ø 26 1 min. 4 max. SW 24mm 16,4 M20 x 1 10,5 3,5 1 Ø 24 Ø 26 1 min. 4 max. SW 24mm 21 1 min. 4 max. M12 x 1 8,4 3,5 Ø 16 2 10,5 SW 14mm 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 パネルマウントレセプタクル用アダプタ パネルマウントレセプタクル用アダプタ 背面取付 型番 08 2433 000 001 ミニチュア720シリーズ スナップ・イン IP67 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 コンタクト 赤 青 緑 3 99 9108 50 03 99 9108 60 03 99 9108 70 03 5 99 9116 50 05 99 9116 60 05 99 9116 70 05 8 99 9128 50 08 99 9128 60 08 99 9128 70 08 12 99 9136 50 12 99 9136 60 12 99 9136 70 12 黒 3 99 9108 090 03 5 99 9116 090 05 8 99 9128 090 08 12 99 9136 090 12
31 10,6 Ø 12,1 18,6 Ø 20,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 8 7 インサート オス インサート メス フラットガスケット 六角ナット 部品図 ケーブルコネクタ インサート オス インサート メス スリーブ シールパッキン ピンチリング プレススクリュー インサート オス インサート メス フラットガスケット 六角ナット 3 極 5 極 8 極 ピン配列 オス （かん合側から見た図） ピン配列 メス （かん合側から見た図） パネルカットアウト 12 極 パネルマウントレセプタクル アダプタ 心線色 ケーブルモールドコネクタ 1 2 3 4 5 6 白 茶 緑 黄 灰 ピンク 7 8 9 10 11 12 青 赤 黒 紫 灰／ピンク 赤／青 ミニチュア720シリーズ スナップ・イン IP67 パネルマウントレセプタクル はんだ接続 パネルマウントレセプタクル PCB接続 アセンブリアダプタ アセンブリアダプタ 背面取付 アダプタ フラットガスケット 六角ナット 六角ナット フラットガスケット アダプタ
32 29 ~ 125 10,5 Ø 16 29 ~ 125 25,6 Ø 16 29 70 Ø 3 10,5 Ø 16 29 70 Ø 3 25,6 Ø 16 08 2586 000 000 3 mm 08 2567 000 000 12 mm 08 2681 000 000 20 mm 08 2675 000 000 製品 寸法 保護キャップ ケーブルコネクタ オス用 型番 08 2587 000 000 穴径 型番 3 mm 08 2559 000 000 12 mm 08 2680 000 000 20 mm 08 2674 000 000 保護キャップ ケーブルコネクタ メス用 保護キャップ パネルマウントレセプタクル オス用 保護キャップ パネルマウントレセプタクル メス用 ミニチュア720シリーズ スナップ・イン IP67
33
34 66 Ø 19,9 40 Ø 13,6 Ø 20 ~ 22 ~ 30 34 ~ 29,5 65 Ø 19,9 39 Ø 16,95 Ø 20 ~ 22 ~ 30 ~ 36 ~ 30,5 3 DIN 4–6 mm 99 0605 70 03 4 99 0609 70 04 5 99 0613 70 05 6 DIN 99 0617 70 06 7 99 0621 70 07 8 DIN 99 0645 70 08 12 99 0649 70 12 3 DIN 4–6 mm 99 0606 00 03 4 99 0610 00 04 5 99 0614 00 05 6 DIN 99 0618 00 06 7 99 0622 00 07 8 DIN 99 0646 00 08 12 99 0650 00 12 3 DIN 4–6 mm 99 0606 70 03 4 99 0610 70 04 5 99 0614 70 05 6 DIN 99 0618 70 06 7 99 0622 70 07 8 DIN 99 0646 70 08 12 99 0650 70 12 極数 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 ケーブルサイズ max. 0.75 mm2 (max. AWG 20) max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) 着脱回数 > 500 回 温度範囲 – 40 °C /+ 85 °C 定格電圧 250 V (32 V) 125 V (32 V) 60 V (32 V) 汚染度 1 (2) 1) 定格電流（40℃） 7 A 6 A 5 A 3 A コンタクトメッキ Ag（銀） Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス アングルコネクタ オス ケーブルコネクタ メス アングルコネクタ メス • バヨネットロッキングシ ステム • 2 – 24 極 • 保護構造 IP40 • はんだ接続 • コネクタ外径 約20mm • タッチプルーフ樹脂ハウ ジング コンタクト 適合ケーブル外径 型番 3 DIN 4–6 mm 99 0605 00 03 4 99 0609 00 04 5 99 0613 00 05 6 DIN 99 0617 00 06 7 99 0621 00 07 8 DIN 99 0645 00 08 12 99 0649 00 12 ミニチュア678シリーズ バヨネット 1)汚染度2の場合、過電圧カテゴリーが2、定格電圧が32Vになります。 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
35 20 M18 x 0,75 15,5 Ø 20 Ø 21 max. 5 6,5 3 M18 x 0,75 Ø 20 Ø 19,9 max. 6 19,5 3 1,5 3 DIN 99 0608 00 03 4 99 0612 00 04 5 99 0616 00 05 6 DIN 99 0620 00 06 7 99 0624 00 07 8 DIN 99 0648 00 08 12 99 0652 00 12 コンタクト 型番 3 DIN 99 0607 00 03 4 99 0611 00 04 5 99 0615 00 05 6 DIN 99 0619 00 06 7 99 0623 00 07 8 DIN 99 0647 00 08 12 99 0651 00 12 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル オス パネルマウントレセプタクル メス 部品図 ケーブルコネクタ オス インサート オス キャリアスリーブ 丸平頭ネジ ストラップ カバー ロッキングリング ケーブルブッシング タッピンネジ スリーブ ケーブルコネクタ メス アングルコネクタ オス アングルコネクタ メス インサート メス キャリアスリーブ 丸平頭ネジ ストラップ カバー ロッキングリング ケーブルブッシング タッピンネジ スリーブ インサート オス アングルハウジング オス プレススクリュー ケーブル出口 調整不可 インサート メス 保持部品 アングルハウジング メス 皿ネジ プレススクリュー ケーブル出口 調整不可 ミニチュア678シリーズ バヨネット
36 07 0010 001 19 2,8 Ø 18 A B C D E F G H J K L M 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 8 A B C D E F G H J K L M 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 8 Ø 21 3 9 12 0,3 min./4 max. M18 x 0,75 3 45 25 1,5 5 2,5 M18 x 0,75 SW 20mm M18 x 0,75 20 1 1 3 20 10 Ø 3,2 26 Ø 18,1 1 2,8 04 0106 001 3極（DIN） 4 極 5 極 7 極 6極（DIN） 8極（DIN） ピン配列 オス（かん合側から見た図） ピン配列 メス（かん合側から見た図） パネルカットアウト 12 極 製品 寸法 ブラインドプラグ 型番 08 2668 000 001 厚さ 型番 2,5 mm 01 0146 001 5 mm 01 5006 001 取付工具 パネルマウントレセプタクル用 六角ナット 固定用リングナット 角型フランジ パネルマウントレセプタクル用 IP40 ミニチュア678シリーズ バヨネット 01 0010 001 ローレットネジ付き
37
38 Ø 19,9 Ø 16 ~ 58 ~ 59 Ø 19,9 Ø 19 20,5 1 min. 4 max. M13 x 1 3,5 Ø 17,6 9,95 SW 15 mm Ø 17 8 09 0774 180 08 1 min. 4 max. 3,5 Ø 23 SW 19 mm 17 2 Ø 21,5 パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 背面取付 六角ナットとOリングは緩く 取付した状態で同封 NEW 極数 8 ケーブルサイズ 0.25 mm2 (AWG 24) 着脱回数 > 5000 回 温度範囲 – 25 °C /+ 85 °C 定格電圧 175 V 汚染度 2 定格電流（40℃） 2 A コンタクトメッキ Au（金） ハウジング材質 PA 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス ケーブルコネクタ オス パネルマウントレセプタクル メス はんだ接続 • バヨネットロッキングシステム • 8 極 • 保護構造 IP67 • はんだ接続 • コネクタ外径 19.9 mm • 着脱回数 > 5000 回 • パネルマウントレセプタクル 非接続時においてもIP67 コンタクト 適合ケーブル外径 2.5-4mm 適合ケーブル外径 4-6mm 8 99 0771 000 08 99 0771 001 08 コンタクト 適合ケーブル外径 6-8mm 8 99 0771 002 08 型番 8 09 0774 000 08 ミニチュア770シリーズ バヨネット NCC 六角ナットおよびフラットガ スケット 付属 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
39 20,5 1 min. 4 max. M13 x 1 3,5 Ø 17,6 9,95 SW 15 mm Ø 17 1 2 3 5 4 6 7 8 7,81 3,23 7,81 3,23 11,85 Ø 13,1 1 min. 4 max. 3,5 Ø 23 SW 19 mm 17 2 Ø 21,5 8 09 0774 190 08 1 2 3 4 5 6 7 8 4,71 1,95 4,71 1,95 パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 背面取付 インサート メス パネルマウントレセプタクルハウ ジング カラーコーディング付き フラットガスケット 六角ナット 六角ナット O－リング パネルマウントレセプタクル メス インサート メス パネルマウントレセプタクルハウ ジング カラーコーディング付き フラットガスケット 六角ナット コンタクト 型番 8 09 0774 090 08 NEW 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス PCB接続 六角ナットおよびフラットガ スケット 付属 ミニチュア770シリーズ バヨネット NCC 8 極 ピン配列 オス （電線接続側から見た図） ピン配列 メス （電線接続側から見た図） パネルカットアウト 部品図 ケーブルコネクタ インサート オス スリーブ シールパッキン ピンチリング プレススクリュー パネルマウントレセプタクル はんだ接続 パネルマウントレセプタクル PCB接続 パネルマウントレセプタクル 背面取付 はんだ接続 PCB接続 六角ナットとOリングは緩く 取付した状態で同封
40 3 DIN 4–8 mm 99 4806 00 03 4 99 4810 00 04 5 99 4814 00 05 6 DIN 99 4818 00 06 7 99 4826 00 07 8 DIN 99 4830 00 08 12 99 4834 00 12 19 99 4842 00 19 ~ 63 Ø 13,6 Ø 20 Ø 16,8 ~ 63 Ø 13,6 Ø 20 Ø 16,8 20,3 4,6 18,3 M21 x 1 SW 24mm SW 19,2mm min. 0,3 max. 4 3,5 Ø 25 Ø 26 3–8 pol. 12–19 pol. M21 x 1 Ø 25 Ø 26 min. 0,3 max. 4 SW 19,2mm SW 24mm 3,5 20,3 4,6 8 3–8 pol. 12–19 pol. 3 DIN – 09 4807 80 03 09 4807 81 03 4 – 09 4811 80 04 09 4811 81 04 5 – 09 4815 80 05 09 4815 81 05 6 DIN – 09 4819 80 06 09 4819 81 06 7 – 09 4827 80 07 09 4827 81 07 8 DIN – 09 4831 80 08 09 4831 81 08 12 – 09 4835 80 12 09 4835 81 12 19 – 09 4843 80 19 09 4843 81 19 ミニチュア440シリーズ プッシュ・プル 仕様 製品 寸法 ケーブルコネクタ オス シールドタイプ IP67 ケーブルコネクタ メス シールドタイプ IP67 パネルマウントレセプタクル オス IP40 IP67 シールドタイプ IP67 パネルマウントレセプタクル オス 背面取付 IP67 シールドタイプ IP67 • プッシュ・プル ロッキン グシステム • 3 – 19 極 • 保護構造 IP40/IP67 • はんだ接続 • コネクタ外径 20 mm • シールドタイプ コンタクト 適合ケーブル外径 型番 3 DIN 4–8 mm 99 4805 00 03 4 99 4809 00 04 5 99 4813 00 05 6 DIN 99 4817 00 06 7 99 4825 00 07 8 DIN 99 4829 00 08 12 99 4833 00 12 19 99 4841 00 19 IP40 IP67 シールドタイプ IP67 3 DIN 09 4807 25 03 09 4807 15 03 09 4807 00 03 4 09 4811 25 04 09 4811 15 04 09 4811 00 04 5 09 4815 25 05 09 4815 15 05 09 4815 00 05 6 DIN 09 4819 25 06 09 4819 15 06 09 4819 00 06 7 09 4827 25 07 09 4827 15 07 09 4827 00 07 8 DIN 09 4831 25 08 09 4831 15 08 09 4831 00 08 12 09 4835 25 12 09 4835 15 12 09 4835 00 12 19 09 4843 25 19 09 4843 15 19 09 4843 00 19 極数 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 19 ケーブルサイズ max. 0.75 mm2 (max. AWG 20) max. 0.25 mm2 (max. AWG 24) 着脱回数 > 1000 回 温度範囲 – 40 °C /+ 85 °C 定格電圧 250 V (32 V) 125 V (32 V) 60 V (32 V) 汚染度 1 (2) 1) 定格電流（40℃） 7 A 6 A 5 A 3 A コンタクトメッキ Ag （銀） ハウジング材質 PA GF 25 1)汚染度2の場合、過電圧カテゴリーが2、定格電圧が32Vになります。 その他のバージョン、情報は www.binder-connector.de
41 3 DIN – 09 4808 80 03 09 4808 81 03 4 – 09 4812 80 04 09 4812 81 04 5 – 09 4816 80 05 09 4816 81 05 6 DIN – 09 4820 80 06 09 4820 81 06 7 – 09 4828 80 07 09 4828 81 07 8 DIN – 09 4832 80 08 09 4832 81 08 12 – 09 4836 80 12 09 4836 81 12 19 – 09 4844 80 19 09 4844 81 19 M21 x 1 Ø 25 Ø 26 min. 0,3 max. 4 SW 19,2mm SW 24mm 3,5 8 19,3 5,5 12–19 pol. 8 pol. 3–7 pol. M21 x 1 Ø 25 Ø 26 3,5 5,5 19,3 17,3 min. 0,3 max. 4 SW 24mm SW 19,2mm 12–19 pol. 8 pol. 3–7 pol. 19,3 Ø 21,1 A B C D E F G H J K L M A B C D E F G H J K L M A B C D E F G H I K L M N O P R S T U A B C F E G H I K L M N O P R S T U D 1 3 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 8 ミニチュア440シリーズ プッシュ・プル 製品 寸法 パネルマウントレセプタクル メス IP40 IP67 シールドタイプ IP67 パネルマウントレセプタクル メス 背面取付 IP67 シールドタイプ IP67 部品図 ケーブルコネクタ パネルマウントレセプタクル ロッキング部品 インサート オス インサート メス ディスタンススリーブ クランプ部品 プレススクリュー パネルマウントレセプタクルハ ウジング インサート メス インサート オス 六角ナット ピン配列 メス （かん合側から見た図） パネルカットアウト IP40 IP67 シールドタイプ IP67 3 DIN 09 4808 25 03 09 4808 15 03 09 4808 00 03 4 09 4812 25 04 09 4812 15 04 09 4812 00 04 5 09 4816 25 05 09 4816 15 05 09 4816 00 05 6 DIN 09 4820 25 06 09 4820 15 06 09 4820 00 06 7 09 4828 25 07 09 4828 15 07 09 4828 00 07 8 DIN 09 4832 25 08 09 4832 15 08 09 4832 00 08 12 09 4836 25 12 09 4836 15 12 09 4836 00 12 19 09 4844 25 19 09 4844 15 19 09 4844 00 19 3極（DIN） 4 極 5 極 7 極 6極（DIN） 8極（DIN） ピン配列 オス （かん合側から見た図） 12 極 19 極
RkJQdWJsaXNoZXIy NTg5MTA=