БАЗОВЫЕ ПРОГРАММЫ - Franz Binder GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛИ БАЗОВЫЕ ПРОГРАММЫ

1 Субминиатюрные электрические соединители Серия Страница Защелкивающийся IP40 719 · 709 5 Защелкивающийся IP67 620 7 Байонетный 710 11 Микро вставной-вытяжной 420 13 Вставной-вытяжной 430 15 M9 IP40 711 17 M9 IP67 712 · 702 19 Электрические соединители RAL 9002 Серия Страница Защелкивающийся IP67 620 79 Защелкивающийся 720 81 Байонетный NCC 770 83 Миниатюрные электрические соединители Серия Страница Защелкивающийся 720 27 Байонетный 678 31 Байонетный NCC 770 35 Вставной-вытяжной 440 37 M16 IP40 581 · 680 · 682 41 M16 IP67 423 · 723 · 425 49 Силовые электрические соединители Серия Страница M23 623 59 RD24 692 · 693 65 Байонетный HEC 696 73 RD30 694 77 Сведения о продукции

2 Технические средства автоматизации – датчики и исполнительные механизмы Серия Страница M5 707 85 M8 768 · 718 89 M12-A 713 · 763 101 Принадлежности для M12 M12 127 Соединительные провода 765 131 Технические средства автоматизации – Передача данных и электропитание Серия Страница M12-B 715 · 766 145 M12-D · M12-X 825 · 876 157 M12-S 814 167 M12-T 813 171 7/8‘‘ 820 · 870 177 Технические средства автоматизации – Электрические соединители с магнитными клапанами Серия Страница Тип конструкции A 210 183 Тип конструкции B 225 · 220 188 Тип конструкции C 235 · 230 193 Технические средства автоматизации – Распределитель · Интерфейс датчиков и исполнительных устройств Серия Страница Распределитель · Интерфейс датчиков и исполнительных устройств 772 · 775 137

3 Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de Диапазон Серия Страница Класс защиты Напряжение Сила тока Число контактов Субминиатюрные электрические соединители Страница 5–26 Защелкивающийся IP40 719 · 709 5 IP40 60 B 3 A 3–5 Защелкивающийся IP67 620 7 IP67 125 B 1–3 A 3–8 Байонетный 710 11 IP40 125 B 1 A 2–8 Микро вставной-вытяжной 420 13 IP67 125 B 1 A 3–5 Вставной-вытяжной 430 15 IP67/IP40 125 B 1–4 A 3–8 M9 IP40 711 17 IP40 125 B 1–4 A 2–8 M9 IP67 712 · 702 19 IP67 125 B 1–4 A 2–8 Субминиатюрные электрические соединители Страница 27–58 Защелкивающийся 720 27 IP67 60/250 B 2–7 A 3–12 Байонетный 678 31 IP40 60/250 B 1–7 A 2–24 Байонетный NCC 770 35 IP67 175 B 2 A 8 Вставной-вытяжной 440 37 IP67 60/250 B 1–7 A 3–19 M16 IP40 581 · 680 · 682 41 IP40 60/250 B 1–7 A 2–24 M16 IP67 423 · 723 · 425 49 IP67 60/250 B 1–7 A 2–24 Силовые электрические соединители Страница 59–78 M23 623 59 IP67 60/250 B 7,5–16 A 6–19 RD24 692 · 693 65 IP67 250/400 B 10–16 A 3–6+PE Байонетный HEC 696 73 IP68/IP69K 60/400 B 3–25 A 8 (4 + 3+PE) RD30 694 77 IP65 60/400 B 3–20 A 4+PE–24 Электрические соединители RAL 9002 Страница 79–84 Защелкивающийся IP67 620 79 IP67 125 B 1–3 A 3–8 Защелкивающийся 720 81 IP67 60/250 B 2–7 A 3–12 Байонетный NCC 770 83 IP67 175 B 2 A 8 Технические средства автоматизации – датчики и исполнительные механизмы Страница 85–136 M5 707 85 IP67 125 B 1 A 3–4 M8 768 · 718 89 IP65/IP67 30/60 B 1,5 A –4 A 3–8 M12-A 713 · 763 101 IP67/68/69K 30/250 B 2–4 A 3–12 Принадлежности для M12 M12 127 Соединительные провода 765 131 IP65–68 30/250 B 4 A 3–5 Технические средства автоматизации – Распределитель · Интерфейс датчиков и исполнительных устройств Страница 137–144 Распределитель · Интерфейс датчиков и исполнительных устройств 772 · 775 137 IP67 10/30 B 4 A — Технические средства автоматизации – Передача данных и электропитание Страница 145–182 M12-B 715 · 766 145 IP67/68 125/250 B 4 A 4–5 M12-D · M12-X 825 · 876 157 IP67 250 B 4 A 4 M12-S 814 167 IP67 630 B 12 A 3+PE M12-T 813 171 IP67 60 B 12 A 4 7/8‘‘ 820 · 870 177 IP67 300 B 8–12 A 2–4+PE Технические средства автоматизации – Электрические соединители с магнитными клапанами Страница 183–196 Тип конструкции A 210 183 IP65/67 24/250 B 2–10 A 2–3+PE Тип конструкции B 225 · 220 188 IP65/67 24/250 B 2–10 A 2+PE Тип конструкции C 235 · 230 193 IP65/67 24/250 B 2–10 A 2–3+PE Регистр Страница 197–206 Регистр номеров для заказа 197 Список перекрестных ссылок 205 Техническая информация Страница 207–210 Примечания 207 Содержание

4 ЭМС Ø в мм Способ соединения Штекер опрессован на кабеле Замковое устройство Пайка Пайка погружением Резьбовая клемма Обжим Пружина растяжения Контакт со смещением изоляции biatec® Резьбовая клемма Байонетный Защелкивающийся Вставной-вытяжной — 8–9 • • • 709 • — 11,5 • • • • — 12 • • — 9,5 • • •/— 14,5 • • • — 11,5 • • M9 x 0,5 •/— 11,5 • • • 702 M9 x 0,5 — 16–19 • • • • — 20 • • — 16–19 • • • •/— 20 • • •/— 17–19 • • • • M16 x 0,75 •/— 18,5–21,5 • • • • • 425 M16 x 0,75 •/— 25 • M23 x 1 — 29 • • • • 692 RD24 — 36 • • — 40 • • RD30 — 11,5 • • • • — 16–19 • • • • — 16 –19 • • • — 6 • • M5x0,5 •/— 10–14 • 768 • • 768 • 768 • 768 • 718 M8x1 • 718 •/— 15–20 • 763 • 763 • 713 • 713 • 713 • 763 M12x1 — 15 • M8/M12 — M8/M12/M16/M23 •/— 15–20 • 766 • 766 • 715 • 715 • 766 M12x1 • 20 • • • • M12x1 — 20 • M12x1 — 20 • M12x1 — 26–28 • 820 • 820 • 870 7/8“ — — • • • • — — • • • • — — • • • •

5 19 13 Ø 8 ~ 24 Ø 8 Ø 10,5 ~ 18 18,6 Ø 8 14,3 22 Ø 8 Ø 10,5 18 Субминиатюрные соединители, серия 719 Число контактов 3 4 5 Сечение соединительного провода макс. 0,25 мм2 (макс. AWG 24) Механический срок службы > 100 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 25 °C /+ 70 °C Расчетное напряжение 60 В Степень загрязнения 1 Расчетный ток (40°C) 3 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Технические характеристики Число контактов Кабельный ввод № для заказа 3 3,6 мм 09 9747 00 03 4 09 9767 00 04 5 09 9789 00 05 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер без разгрузки от натяжения Кабельный штекер с разгрузкой от натяжения Кабельная розетка без разгрузки от натяжения Кабельная розетка с разгрузкой от натяжения • Защелкивающееся замковое устройство • 3–5-полюсный • Класс защиты IP40 • Клемма для припайки • Заформованные модели • Простой монтажц Защелкивающийся IP40 Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de 3 2,5–4 мм 09 9747 70 03 3,5–5 мм 09 9747 71 03 4 2,5–4 мм 09 9767 70 04 3,5–5 мм 09 9767 71 04 5 3,5–5 мм 09 9789 71 05 3 3,6 мм 09 9748 00 03 4 09 9764 00 04 5 09 9790 00 05 3 2,5–4 мм 09 9748 70 03 3,5–5 мм 09 9748 71 03 4 2,5–4 мм 09 9764 70 04 3,5–5 мм 09 9764 71 04 5 3,5–5 мм 09 9790 71 05

6 Ø 9 Ø L 31,5 Ø 9 30,6 Ø L 25 5,6 13 8 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 max. 5 SW 8mm Ø 8,7 Ø 8 13 5 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 Ø 8,7 Ø 8 Ø 0,6 8 max. 5 SW 8mm 13,1 3 1/4 ‘‘ - 28 UNF 7,5 max. 5 4,3 Ø 9,1 SW 8mm 1/4 ‘‘ - 28 UNF Ø 0,6 13,1 5 7,5 max. 5 4,3 Ø 9,1 SW 8mm 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Ø 6,4 Субминиатюрные соеди-нители, серия 719 · 709 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер, заформованный Кабельная розетка, заформованная Фланцевый штекер, клемма для припайки/клемма для припайки погружением Фланцевая розетка, клемма для припайки/клемма для припайки погружением Число контактов Длина кабеля, PVC № для заказа 3 x 0,25 2 м 79 9001 12 03 5 м 79 9001 15 03 4 x 0,25 2 м 79 9003 12 04 5 м 79 9003 15 04 5 x 0,25 2 м 79 9005 12 05 5 м 79 9005 15 05 Защелкивающийся IP40 Число контактов Длина кабеля Клемма для припайки Клемма для припайки погружением 3 – 09 9749 30 03 09 9749 20 03 4 09 9765 30 04 09 9765 20 04 5 09 9791 30 05 09 9791 20 05 Изображение отдельного элемента Кабельный соединитель без разгрузки от натяжения Кабельный соединитель с разгрузкой от натяжения Гнездовая вставка Штекерная вставка Соединительная гильза Гнездовая вставка Штекерная вставка Зажимная корзина Нажимной винт 3 пол. 3 пол. 4 пол. 4 пол. 5 пол. 5 пол. Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез Цвет провода, кабельные соединители заформованные 1 2 3 4 5 коричневый белый синий черный серый 3 x 0,25 2 м 79 9002 12 03 5 м 79 9002 15 03 4 x 0,25 2 м 79 9004 12 04 5 м 79 9004 15 04 5 x 0,25 2 м 79 9006 12 05 5 м 79 9006 15 05 3 – 09 9750 30 03 09 9750 20 03 4 09 9766 30 04 09 9766 20 04 5 09 9792 30 05 09 9792 20 05

7 ~ 43 Ø 11,5 Ø 11,5 ~ 43 Ø 11,5 Ø 11,5 9,2 Субминиатюрные соединители, серия 620 Число контактов 3 4 5 8 Сечение соединительного провода макс. 0,25 мм2 (макс. AWG 24) Механический срок службы > 500 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 25 °C /+ 85 °C Расчетное напряжение 125 В 63 В Степень загрязнения 2 Расчетный ток (40°C) 3 A 2,5 A 2 A 1 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Технические характеристики Название Чертеж с размерами Кабельный штекер Кабельный штекер, красный, синий, зеленый Кабельная розетка Кабельная розетка, красный, синий, зеленый • Защелкивающееся замковое устройство • 3–8-полюсный • Класс защиты IP67 • Клемма для припайки • Диаметр 11,5 мм Число контактов Кабельный ввод Черный 3 3–5 мм 99 9205 00 03 4 99 9209 00 04 5 99 9213 00 05 8 99 9225 00 08 Красный Синий Зеленый 3 3–5 мм 99 9205 050 03 99 9205 060 03 99 9205 070 03 4 99 9209 050 04 99 9209 060 04 99 9209 070 04 5 99 9213 050 05 99 9213 060 05 99 9213 070 05 8 99 9225 050 08 99 9225 060 08 99 9225 070 08 Красный Синий Зеленый 3 3–5 мм 99 9206 050 03 99 9206 060 03 99 9206 070 03 4 99 9210 050 04 99 9210 060 04 99 9210 070 04 5 99 9214 050 05 99 9214 060 05 99 9214 070 05 8 99 9226 050 08 99 9226 060 08 99 9226 070 08 Черный 3 3–5 мм 99 9206 00 03 4 99 9210 00 04 5 99 9214 00 05 8 99 9226 00 08 Защелкивающийся IP67 Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de

8 42,7 Ø 5 Ø 11,5 L 10,7 42,7 Ø 5 Ø 11,5 L 10,7 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 9,2 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 2 3 Ø 11,5 Ø 0,6 SW 10mm Субминиатюрные соединители, серия 620 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер, заформованный Кабельная розетка, заформованная Фланцевый штекер, клемма для припайки Фланцевая розетка, клемма для припайки Фланцевый штекер, клемма для припайки Число контактов Длина кабеля, PUR № для заказа 3 x 0,25 2 м 79 9237 020 03 4 x 0,25 79 9241 020 04 5 x 0,25 79 9245 020 05 8 x 0,25 79 9257 020 08 Черный 3 99 9207 00 03 4 99 9211 00 04 5 99 9215 00 05 8 99 9227 00 08 Красный Синий Зеленый 3 99 9207 050 03 99 9207 060 03 99 9207 070 03 4 99 9211 050 04 99 9211 060 04 99 9211 070 04 5 99 9215 050 05 99 9215 060 05 99 9215 070 05 8 99 9227 050 08 99 9227 060 08 99 9227 070 08 Защелкивающийся IP67 Фланцевый штекер, клемма для припайки погружением Черный 3 99 9207 090 03 4 99 9211 090 04 5 99 9215 090 05 8 99 9227 090 08 3 99 9208 00 03 4 99 9212 00 04 5 99 9216 00 05 8 99 9228 00 08 3 x 0,25 2 м 79 9238 020 03 4 x 0,25 79 9242 020 04 5 x 0,25 79 9246 020 05 8 x 0,25 79 9258 020 08

9 08 2629 000 001 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 2 3 Ø 11,5 Ø 0,6 9,2 SW 10mm 14 M16 x 1 3,5 1,5 1 Ø 20 11,1 1 min. 4 max. 14 M16 x 1 3,5 1,5 1 Ø 20 9,6 1 min. 4 max. 17 1 min. 3 max. M8 x 0,75 6,3 3 2 Ø 11,5 9,2 Субминиатюрные соединители, серия 620 Название Чертеж с размерами Фланцевая розетка, клемма для припайки погружением Адаптер для фланцевого соединителя Адаптер для фланцевого соединителя, привинчивается спереди № для заказа 08 2636 000 001 Изображение отдельного элемента Кабельный соединитель Штекерная вставка Гнездовая вставка Соединительная гильза Уплотнительное кольцо Зажимная корзина Нажимной винт Фланцевый соединитель Штекерная вставка Гнездовая вставка Плоское уплотнение Шестигранная гайка Защелкивающийся IP67 Фланцевая розетка, клемма для припайки Число контактов Красный Синий Зеленый 3 99 9208 050 03 99 9208 060 03 99 9208 070 03 4 99 9212 050 04 99 9212 060 04 99 9212 070 04 5 99 9216 050 05 99 9216 060 05 99 9216 070 05 8 99 9228 050 08 99 9228 060 08 99 9228 070 08 Черный 3 99 9208 090 03 4 99 9212 090 04 5 99 9216 090 05 8 99 9228 090 08

10 1 3 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 14,6 Ø 16,1 7,1 Ø 8,1 Ø 11,5 26 Ø 11,5 26 Ø 11,5 26 70 Ø 11,5 26 70 Субминиатюрные соединители, серия 620 Изображение отдельного элемента Адаптер Адаптер, привинчивается спереди 3 пол. 4 пол. 5 пол. Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез 8 пол. Фланцевый соединитель Адаптер Название Чертеж с размерами Защитная крышка для кабельного штекера № для заказа 08 2813 000 000 Защитная крышка для кабельной розетки Защитная крышка для фланцевого штекера Защитная крышка для фланцевой розетки Адаптер Плоское уплотнение Шестигранная гайка Шестигранная гайка Плоское уплотнение Адаптер Цвет провода, кабельные соединители заформованные Защелкивающийся IP67 1 2 3 4 5 6 7 8 белый коричневый Зеленый желтый серый розовый синий Красный 08 2823 000 000 08 2839 000 000 08 2831 000 000

11 ~ 36 Ø 12 Ø 9,6 32 Ø 12 18,4 Ø 12 2,4 M10 x 0,75 2,1 13,5 5 max. 3 6,5 Ø 12 M10 x 0,75 12,8 5 max. 3 6,2 1,6 Субминиатюрные соединители, серия 710 Число контактов 2 3 4 5 7 8 Сечение соединительного провода макс. 0,25 мм2 (макс. AWG 24) макс. 0,14 мм2 (макс. AWG 26) Механический срок службы > 500 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 40 °C /+ 85 °C Расчетное напряжение 125 В Степень загрязнения 1 Расчетный ток (40°C) 4 A 3 A 1 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Технические характеристики Число контактов Кабельный ввод 3–4 мм Кабельный ввод 4–5 мм 2 99 0971 100 02 99 0971 102 02 3 99 0975 100 03 99 0975 102 03 4 99 0979 100 04 99 0979 102 04 5 99 0995 100 05 99 0995 102 05 7 99 9475 100 07 99 9475 102 07 8 99 9479 100 08 99 9479 102 08 № для заказа 2 09 0973 00 02 3 09 0977 00 03 4 09 0981 00 04 5 09 0997 00 05 7 09 9477 00 07 8 09 9481 00 08 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер Кабельная розетка Фланцевый штекер Фланцевая розетка • Байонетное замковое устройство • 2–8-полюсный • Класс защиты IP40 • Клемма для припайки • Диаметр 12 мм Байонетный IP40 Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de 2 99 0972 100 02 99 0972 102 02 3 99 0976 100 03 99 0976 102 03 4 99 0980 100 04 99 0980 102 04 5 99 0996 100 05 99 0996 102 05 7 99 9476 100 07 99 9476 102 07 8 99 9480 100 08 99 9480 102 08 2 09 0974 00 02 3 09 0978 00 03 4 09 0982 00 04 5 09 0998 00 05 7 09 9478 00 07 8 09 9482 00 08

12 Ø 10,1 1,6 5,9 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Субминиатюрные соединители, серия 710 Изображение отдельного элемента Кабельный штекер Кабельная розетка 2 пол. 3 пол. 4 пол. 5 пол. Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез 7 пол. 8 пол. Резьбовое кольцо, штекер Втулка Полумуфта-носитель, верхняя и нижняя части Штекерная вставка Нажимной винт Резьбовое кольцо, коробка Полумуфта-носитель, верхняя и нижняя части Гнездовая вставка Нажимной винт Байонетный IP40

13 ~ 35 Ø 8 Ø 9,5 ~ 42 ~ 35 Ø 8 Ø 9,5 ~ 42 2,5 M10 x 0,75 Ø 12,6 SW 11mm min. 0,5 max. 3,5 3,6 11,75 14,75 Ø 12 2,5 M10 x 0,75 Ø 12,6 SW 11mm min. 0,5 max. 3,5 3,6 11,75 14,75 Ø 12 Субминиатюрные соединители, серия 420 Микро вставной-вытяжной IP67 Число контактов 3 4 5 Сечение соединительного провода макс. 0,14 мм2 (макс. AWG 26) Механический срок службы > 1000 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 40 °C /+ 80 °C Расчетное напряжение 125 В Степень загрязнения 2 Расчетный ток (40°C) 1 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Технические характеристики Число контактов Кабельный ввод № для заказа 3 3–4 мм 99 4705 00 03 4 99 4709 00 04 5 99 4713 00 05 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер Кабельная розетка Фланцевый штекер Фланцевая розетка • Вставное-вытяжное замковое устройство • 3–5-полюсный • Класс защиты IP67 • Клемма для припайки • Диаметр 9,5 мм Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de 3 3–4 мм 99 4706 00 03 4 99 4710 00 04 5 99 4714 00 05 3 – 09 4707 00 03 4 09 4711 00 04 5 09 4715 00 05 3 – 09 4708 00 03 4 09 4712 00 04 5 09 4716 00 05

14 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 4 3 5 9,1 Ø 10,1 Микро вставной-вытяжной IP67 Субминиатюрные соединители, серия 420 Изображение отдельного элемента Кабельный соединитель Фланцевый соединитель 3 пол. 4 пол. 5 пол. Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Гнездовая вставка Штекерная вставка Замковое устройство Уплотнительное кольцо Нажимной винт Фланцевая розетка Фланцевый штекер Плоское уплотнение Шестигранная гайка

15 ~ 48,6 Ø 7,3 Ø 14,5 Ø 10,6 ~ 48,6 Ø 7,3 Ø 14,5 Ø 10,6 min. 0,3 max. 4 19,2 17,2 2,5 SW 17mm Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 SW 13mm 2,8 min. 0,3 max. 4 19,1 8,5 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 2,9 2,5 SW 17mm SW 13mm Субминиатюрные соединители, серия 430 Вставной-вытяжной Число контактов 3 4 5 7 8 Сечение соединительного провода 0,25 мм2 (AWG 24) 0,14 мм2 (AWG 26) Механический срок службы > 500 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 40 °C /+ 85 °C Расчетное напряжение 125 В Степень загрязнения 2 Расчетный ток (40°C) 4 A 3 A 1 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Технические характеристики Название Чертеж с размерами Кабельный штекер, экранируемый, IP67 Кабельная розетка, экранируемая, IP67 Фланцевый штекер, IP40, IP67, экранированный, IP67 Фланцевый штекер, привинчивается спереди, IP67, экранированный, IP67 • Вставное-вытяжное замковое устройство • 3–8-полюсный • Класс защиты IP40/IP67 • Клемма для припайки • Диаметр 14,5 мм • Экранируемый Число контактов Кабельный ввод № для заказа 3 3,5–5 мм 99 4905 00 03 4 99 4909 00 04 5 99 4913 00 05 7 99 4925 00 07 8 99 4929 00 08 IP40 IP67 Экранированный, IP67 3 09 4907 025 03 09 4907 015 03 09 4907 00 03 4 09 4911 025 04 09 4911 015 04 09 4911 00 04 5 09 4915 025 05 09 4915 015 05 09 4915 00 05 7 09 4927 025 07 09 4927 015 07 09 4927 00 07 8 09 4931 025 08 09 4931 015 08 09 4931 00 08 IP67 Экранированный, IP67 3 – 09 4907 080 03 09 4907 081 03 4 – 09 4911 080 04 09 4911 081 04 5 – 09 4915 080 05 09 4915 081 05 7 – 09 4927 080 07 09 4927 081 07 8 – 09 4931 080 08 09 4931 081 08 Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de 3 3,5–5 мм 99 4906 00 03 4 99 4910 00 04 5 99 4914 00 05 7 99 4926 00 07 8 99 4930 00 08

16 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 min. 0,3 max. 4 19,2 17,2 2,5 SW 17mm SW 13mm 3 min. 0,3 max. 4 19,1 8,5 Ø 17,5 M14 x 0,5 Ø 18 3,1 2,5 SW 17mm SW 13mm 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 13,1 Ø 14,1 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 14 ~ 125 17,4 Ø 14,5 23,6 70 27 10,7 Ø 3 Ø 14,5 Субминиатюрные соединители, серия 430 Вставной-вытяжной Название Чертеж с размерами Фланцевая розетка, IP40, IP67, экранированный, IP67 Фланцевая розетка, привинчивается спереди, IP67, экранированный, IP67 Число контактов IP40 IP67 Экранированный, IP67 3 09 4908 025 03 09 4908 015 03 09 4908 00 03 4 09 4912 025 04 09 4912 015 04 09 4912 00 04 5 09 4916 025 05 09 4916 015 05 09 4916 00 05 7 09 4928 025 07 09 4928 015 07 09 4928 00 07 8 09 4932 025 08 09 4932 015 08 09 4932 00 08 Изображение отдельного элемента Кабельный соединитель Фланцевый соединитель Замковое устройство Гнездовая вставка Штекерная вставка Распорная втулка Зажимное приспособление Уплотнительное кольцо Нажимной винт Фланцевый корпус Гнездовая вставка Штекерная вставка Шестигранная гайка Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез 3 пол. 4 пол. 5 пол. 7 пол. 8 пол. Название Чертеж с размерами Защитная крышка для кабельного штекера № для заказа 08 2965 000 000 Защитная крышка для кабельной розетки IP67 Экранированный, IP67 3 – 09 4908 080 03 09 4908 081 03 4 – 09 4912 080 04 09 4912 081 04 5 – 09 4916 080 05 09 4916 081 05 7 – 09 4928 080 07 09 4928 081 07 8 – 09 4932 080 08 09 4932 081 08 08 2966 000 000

17 ~ 35 Ø 11,5 M9 x 0,5 M9 x 0,5 ~ 32 Ø 11,5 10,2 M9 x 0,5 6,7 2,7 5,8 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm 10,2 M9 x 0,5 6,7 3 6,1 Ø 0,6 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm M9 IP40 Субминиатюрные соединители, серия 711 Технические характеристики Название Чертеж с размерами Кабельный штекер Кабельная розетка • Винтовое замковое устройство M9 • 2–8-полюсный • Класс защиты IP40 • Клемма для припайки • Диаметр 11,5 мм Число контактов Кабельный ввод 3–4 мм Кабельный ввод 4–5 мм 2 99 0071 100 02 99 0071 102 02 3 99 0075 100 03 99 0075 102 03 4 99 0079 100 04 99 0079 102 04 5 99 0095 100 05 99 0095 102 05 7 99 0475 100 07 99 0475 102 07 8 99 0479 100 08 99 0479 102 08 Число контактов 2 3 4 5 7 8 Сечение соединительного провода макс. 0,25 мм2 (макс. AWG 24) макс. 0,14 мм2 (макс. AWG 26) Механический срок службы > 500 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 40 °C /+ 85 °C Расчетное напряжение 125 В Степень загрязнения 1 Расчетный ток (40°C) 4 A 3 A 1 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Фланцевый штекер, клемма для припайки Фланцевый штекер, клемма для припайки погружением Число контактов № для заказа 2 09 0073 00 02 3 09 0077 00 03 4 09 0081 00 04 5 09 0097 00 05 7 09 0477 00 07 8 09 0481 00 08 макс. толщина стенки: 1,5 мм макс. толщина стенки: 1,5 мм Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de 2 99 0072 100 02 99 0072 102 02 3 99 0076 100 03 99 0076 102 03 4 99 0080 100 04 99 0080 102 04 5 99 0096 100 05 99 0096 102 05 7 99 0476 100 07 99 0476 102 07 8 99 0480 100 08 99 0480 102 08 2 09 0073 20 02 3 09 0077 20 03 4 09 0081 20 04 5 09 0097 20 05 7 09 0477 22 07 8 09 0481 22 08

18 6,1 6,7 Ø 0,6 M9 x 0,5 3 10,2 Ø 11,5 max. Wandstärke: 1,5 mm max. wall thickness: 1,5 mm SW 10mm max. 1,5 5,6 3,2 3,3 9,8 Ø 11,5 SW 10mm 5,6 3 3,3 9,8 6 M9 x 0,5 Ø 0,6 Ø 11,5 SW 10mm max. 1,5 5,6 1,5 max. 9,3 4,6 1,89 3,18 3,2 SW 10mm Ø 0,7 4 pol. Ø 11,5 1,89 3,18 Ø 0,7 5,6 1,5 max. 3,2 SW 10mm 2 5 pol. Ø 11,5 1,5 max. 9,8 Ø 0,6 M9 x 0,5 3 5,6 Ø 11,5 SW 10mm Ø 9,1 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Субминиатюрные соединители, серия 711 M9 IP40 Название Чертеж с размерами Фланцевая розетка, клемма для припайки Фланцевая розетка угловая, клемма для припайки погружением Фланцевая розетка, клемма для припайки погружением Фланцевый штекер/фланцевая розетка с гибкой печатной платой Фланцевый штекер Фланцевая розетка 2 – – 3 – – 4 – – 5 – – 7 09 0477 65 07 09 0478 65 07 8 09 0481 65 08 09 0482 65 08 макс. толщина стенки: 1,5 мм Изображение отдельного элемента Кабельный штекер Кабельная розетка Резьбовое кольцо, штекер Втулка Полумуфта-носитель, верхняя и нижняя части Штекерная вставка Нажимной винт Внимание: макс. крутящий момент резьбового кольца во фланцевом электрическом соединителе: 50 сНм (усилием руки) Резьбовое кольцо, штекер Втулка Полумуфта-носитель, верхняя и нижняя части Штекерная вставка Нажимной винт Внимание: макс. крутящий момент резьбового кольца во фланцевом электрическом соединителе: 50 сНм (усилием руки) 2 пол. 3 пол. 4 пол. 5 пол. 5 пол. угловая модель Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез 7 пол. 8 пол. Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Число контактов № для заказа 2 09 0074 00 02 3 09 0078 00 03 4 09 0082 00 04 5 09 0098 00 05 7 09 0478 00 07 8 09 0482 00 08 2 09 0074 20 02 3 09 0078 20 03 4 09 0082 20 04 5 09 0098 20 05 7 09 0478 22 07 8 09 0482 22 08 2 – 3 – 4 09 0082 32 04 5 09 0098 72 05 7 – 8 –

19 Ø 14 M9 x 0,5 Ø 11,4 21,5 28,5 22,5 ~ 30 Ø 15 Ø 14 Ø 12 15,8 24,7 7,5 26,2 20,2 M9 x 0,5 Ø 14 Ø 11,4 ~ 24 12,5 ~ 30 Ø 15 Ø 12 30 M9 x 0,5 Ø 14 M9 IP67 Субминиатюрные соединители, серия 712 Название Чертеж с размерами Угловой штекер Угловой штекер, экранируемый Угловая розетка Угловая розетка, экранируемая • Винтовое замковое устройство M9 • 2–8-полюсный • Класс защиты IP67 • Клемма для припайки • Заформованные модели • Диаметр 11,5 – 14 мм Число контактов Кабельный ввод № для заказа 2 3,5–5 мм 99 0401 70 02 3 99 0405 70 03 4 99 0409 70 04 5 99 0413 70 05 7 99 0421 70 07 8 99 0425 70 08 Технические характеристики Число контактов 2 3 4 5 7 8 Сечение соединительного провода макс. 0,25 мм2 (макс. AWG 24) макс. 0,14 мм2 (макс. AWG 26) Механический срок службы > 500 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 40 °C /+ 85 °C Расчетное напряжение 125 В Степень загрязнения 1 Расчетный ток (40°C) 4 A 3 A 1 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA, CuZn (никелированная латунь) Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de 2 3,5–5 мм 99 0401 75 02 3 99 0405 75 03 4 99 0409 75 04 5 99 0413 75 05 7 99 0421 75 07 8 99 0425 75 08 2 3,5–5 мм 99 0402 70 02 3 99 0406 70 03 4 99 0410 70 04 5 99 0414 70 05 7 99 0422 70 07 8 99 0426 70 08 2 3,5–5 мм 99 0402 75 02 3 99 0406 75 03 4 99 0410 75 04 5 99 0414 75 05 7 99 0422 75 07 8 99 0426 75 08

20 ~ 40 ~ 32 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 40 Ø 14 M9 x 0,5 ~ 46 Ø 14 M9 x 0,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 36 ~ 35 ~ 36 M9 x 0,5 Ø 14 ~ 44 Ø 14 M9 x 0,5 Субминиатюрные соединители, серия 712 M9 IP67 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер Кабельный штекер, экранируемый Кабельный штекер, экранируемый, пружина Irisfeder Кабельная розетка, экранируемая Кабельная розетка Кабельная розетка, экранируемая, пружина Irisfeder Число контактов Кабельный ввод № для заказа 2 3,5–5 мм 99 0401 00 02 3 99 0405 00 03 4 99 0409 00 04 5 99 0413 00 05 7 99 0421 00 07 8 99 0425 00 08 2 3,5–5 мм 99 0401 10 02 3 99 0405 10 03 4 99 0409 10 04 5 99 0413 10 05 7 99 0421 10 07 8 99 0425 10 08 2 4–5,5 мм 99 0401 115 02 3 99 0405 115 03 4 99 0409 115 04 5 99 0413 115 05 7 99 0421 115 07 8 99 0425 115 08 2 3,5–5 мм 99 0402 00 02 3 99 0406 00 03 4 99 0410 00 04 5 99 0414 00 05 7 99 0422 00 07 8 99 0426 00 08 2 3,5–5 мм 99 0402 10 02 3 99 0406 10 03 4 99 0410 10 04 5 99 0414 10 05 7 99 0422 10 07 8 99 0426 10 08 2 4–5,5 мм 99 0402 115 02 3 99 0406 115 03 4 99 0410 115 04 5 99 0414 115 05 7 99 0422 115 07 8 99 0426 115 08

21 ~ 45 Ø 5,3 Ø 11,5 M9 x 0,5 26 L Ø 5,5 Ø 11,5 28 38 19 34,1 Ø 9 13,6 Ø 11,5 M9 x 0,5 24 Ø 8,5 Ø 8,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 L 13,6 28,1 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5,1 12 R1,4 1 2 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 M9 IP67 Субминиатюрные соеди-нители, серии 712 · 702 Название Чертеж с размерами Кабельный штекер, заформованный Кабельный штекер, заформованный, экранированный Угловой штекер, заформованный Угловой штекер, заформованный, экранированный Число контактов Длина кабеля, PUR № для заказа 3 x 0,25 2 м 79 1451 212 03 5 м 79 1451 215 03 5 x 0,25 2 м 79 1455 212 05 5 м 79 1455 215 05 8 x 0,25 2 м 79 1461 212 08 5 м 79 1461 215 08 Изображения полюсов, штыревая вставка (сторона контактов) Изображения полюсов, гнездовая вставка (сторона контактов) Монтажный вырез 2 пол. 4 пол. 5 пол. 8 пол. 7 пол. 3 пол. Цвет провода, кабельные соединители заформованные 1 2 3 4 белый коричневый Зеленый желтый 5 6 7 8 серый розовый синий Красный 3 x 0,25 2 м 79 1451 272 03 5 м 79 1451 275 03 5 x 0,25 2 м 79 1455 272 05 5 м 79 1455 275 05 8 x 0,25 2 м 79 1461 272 08 5 м 79 1461 275 08 2 x 0,25 2 м 79 1401 12 02 5 м 79 1401 15 02 3 x 0,25 2 м 79 1405 12 03 5 м 79 1405 15 03 4 x 0,25 2 м 79 1409 12 04 5 м 79 1409 15 04 5 x 0,25 2 м 79 1413 12 05 5 м 79 1413 15 05 7 x 0,14 2 м 79 1421 12 07 5 м 79 1421 15 07 8 x 0,14 2 м 79 1425 12 08 5 м 79 1425 15 08 2 x 0,25 2 м 79 1401 72 02 5 м 79 1401 75 02 3 x 0,25 2 м 79 1405 72 03 5 м 79 1405 75 03 4 x 0,25 2 м 79 1409 72 04 5 м 79 1409 75 04 5 x 0,25 2 м 79 1413 72 05 5 м 79 1413 75 05 7 x 0,14 2 м 79 1421 72 07 5 м 79 1421 75 07 8 x 0,14 2 м 79 1425 72 08 5 м 79 1425 75 08

22 32,5 Ø 9 16 Ø 11,5 M9 x 0,5 ~ 43,5 Ø 5,3 Ø 11,5 M9 x 0,5 26 L 19 36,5 Ø 11,5 28 Ø 5,5 24 Ø 8,5 Ø 8,5 Ø 11,5 M9 x 0,5 L 16 26,5 Субминиатюрные соеди-нители, серии 712 · 702 M9 IP67 Название Чертеж с размерами Кабельная розетка, заформованная Кабельная розетка, заформованная, экранированная Угловая розетка, заформованная Угловая розетка, заформованная, экранированная Число контактов Длина кабеля, PUR № для заказа 3 x 0,25 2 м 79 1452 212 03 5 м 79 1452 215 03 5 x 0,25 2 м 79 1456 212 05 5 м 79 1456 215 05 8 x 0,25 2 м 79 1462 212 08 5 м 79 1462 215 08 3 x 0,25 2 м 79 1452 272 03 5 м 79 1452 275 03 5 x 0,25 2 м 79 1456 272 05 5 м 79 1456 275 05 8 x 0,25 2 м 79 1462 272 08 5 м 79 1462 275 08 2 x 0,25 2 м 79 1402 12 02 5 м 79 1402 15 02 3 x 0,25 2 м 79 1406 12 03 5 м 79 1406 15 03 4 x 0,25 2 м 79 1410 12 04 5 м 79 1410 15 04 5 x 0,25 2 м 79 1414 12 05 5 м 79 1414 15 05 7 x 0,14 2 м 79 1422 12 07 5 м 79 1422 15 07 8 x 0,14 2 м 79 1426 12 08 5 м 79 1426 15 08 2 x 0,25 2 м 79 1402 72 02 5 м 79 1402 75 02 3 x 0,25 2 м 79 1406 72 03 5 м 79 1406 75 03 4 x 0,25 2 м 79 1410 72 04 5 м 79 1410 75 04 5 x 0,25 2 м 79 1414 72 05 5 м 79 1414 75 05 7 x 0,14 2 м 79 1422 72 07 5 м 79 1422 75 07 8 x 0,14 2 м 79 1426 72 08 5 м 79 1426 75 08

23 13,9 9,1 M12 x 0,5 2,5 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 15,7 9,1 M12 x 0,5 3 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 15,7 M12 x 0,5 3 max. Ø 6,6 M9 x 0,5 Ø 15 6,4 3 14,5 4,6 Ø 0,6 2 14,5 6 3,7 2,3 max. 3 Ø 0,6 Ø 15 M9 x 0,5 M12 x 0,5 Ø 15 8,6 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB 2 14,5 10 3,7 6,3 max. 3 Ø 0,6 Ø 15 M9 x 0,5 M12 x 0,5 Ø 15 12,6 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB 14,5 1,2 6,4 3 3,4 3 max. 3,2 11,5 3,7 5,1 max. 3 M9 IP67 Субминиатюрные соеди-нители, серия 712 · 702 Название Чертеж с размерами Фланцевый штекер Фланцевый штекер, привинчивается спереди Фланцевый штекер, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди Фланцевый штекер, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди, экранирующий щиток 10 мм Толщина печатной платы Толщина печатной платы Фланцевый штекер, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди, экранирующий щиток 6 мм Фланцевый штекер/фланцевая розетка с гибкой печатной платой Число контактов № для заказа 2 09 0403 00 02 3 09 0407 00 03 4 09 0411 00 04 5 09 0415 00 05 7 09 0423 00 07 8 09 0427 00 08 Фланцевый штекер Фланцевая розетка 2 – – 3 – – 4 – – 5 – – 7 09 0423 65 07 09 0424 65 07 8 09 0427 65 08 09 0428 65 08 2 09 0403 80 02 3 09 0407 80 03 4 09 0411 80 04 5 09 0415 80 05 7 09 0423 80 07 8 09 0427 80 08 2 09 0403 90 02 3 09 0407 90 03 4 09 0411 90 04 5 09 0415 90 05 7 09 0423 90 07 8 09 0427 90 08 2 09 0403 30 02 3 09 0407 30 03 4 09 0411 30 04 5 09 0415 30 05 7 09 0423 30 07 8 09 0427 30 08 2 09 0403 35 02 3 09 0407 35 03 4 09 0411 35 04 5 09 0415 35 05 7 09 0423 35 07 8 09 0427 35 08

24 M12 x 0,5 2,5 (2-5 pol.) M9 x 0,5 Ø 15 11,2 10 3,2 (7+8 pol.) max. 3 11,5 3,2 (7+8 pol.) 2,5 (2-5 pol.) M12 x 0,5 M9 x 0,5 Ø 15 max. 3 3,7 4,6 11,5 3,2 (7+8 pol.) 4,8 3,2 (2-5 pol.) M12 x 0,5 M9 x 0,5 Ø 15 Ø 0,6 max. 3 4,6 3,7 2 6,6 6 3,7 2,3 max. 3 8,8 Ø 0,6 Ø 15 M12 x 0,5 Ø 15 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M9 x 0,5 2 6,6 10 3,7 6,3 max. 3 12,8 Ø 0,6 Ø 15 M12 x 0,5 Ø 15 SW 14mm ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M9 x 0,5 Ø 0,7 1,92 1,88 7,98 0,52 6,6 7,95 2,3 6,3 9 2 max. 3 SW 14mm 2 3,2 12,5 ≤ 1,75 Leiterplattendicke Thickness of PCB M12 x 0,5 Ø 15 M9 x 0,5 M9 IP67 Субминиатюрные соеди-нители, серия 712 · 702 Название Чертеж с размерами Фланцевая розетка Фланцевая розетка, привинчивается спереди Фланцевая розетка, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди Толщина печатной платы Толщина печатной платы Фланцевая розетка, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди, экранирующий щиток 10 мм Фланцевая розетка, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди, экранирующий щиток 6 мм Фланцевая розетка, угловая, клемма для припайки погружением, привинчивается спереди, экранирующий щиток Число контактов № для заказа 2 09 0404 00 02 3 09 0408 00 03 4 09 0412 00 04 5 09 0416 00 05 7 09 0424 00 07 8 09 0428 00 08 Толщина печатной платы 2 09 0404 80 02 3 09 0408 80 03 4 09 0412 80 04 5 09 0416 80 05 7 09 0424 80 07 8 09 0428 80 08 2 09 0404 90 02 3 09 0408 90 03 4 09 0412 90 04 5 09 0416 90 05 7 09 0424 90 07 8 09 0428 90 08 2 09 0404 30 02 3 09 0408 30 03 4 09 0412 30 04 5 09 0416 30 05 7 09 0424 30 07 8 09 0428 30 08 2 09 0404 35 02 3 09 0408 35 03 4 09 0412 35 04 5 09 0416 35 05 7 09 0424 35 07 8 09 0428 35 08 2 09 0404 55 02 3 – 4 – 5 09 0416 55 05 7 – 8 –

25 M9 IP67 Субминиатюрные соеди-нители, серия 712 · 702 Изображение отдельного элемента Кабельный соединитель Кабельный соединитель, экранируемый Кабельный соединитель, экранируемый, с пружиной Irisfeder Угловой соединитель Угловой соединитель, экранированный Внимание: макс. крутящий момент резьбового кольца во фланцевом электрическом соединителе: 50 см (усилием руки) Резьбовое кольцо, штекер Резьбовое кольцо, коробка Плоское уплотнение Гнездовая вставка Штекерная вставка Уплотнительное кольцо круглого сечения 6x1 Защелкивающаяся гильза Уплотнительное кольцо Зажимная корзина Нажимной винт Резьбовое кольцо, штекер Резьбовое кольцо, коробка Плоское уплотнение Гнездовая вставка Штекерная вставка Уплотнительное кольцо круглого сечения 6x1 Защелкивающаяся гильза Уплотнительное кольцо Зажимная корзина Нажимной винт Резьбовое кольцо, штекер Резьбовое кольцо, коробка Гнездовая вставка Штекерная вставка Соединительная гильза Пружина Irisfeder Зажимная корзина Уплотнительное кольцо Нажимной винт Резьбовое кольцо, штекер Резьбовое кольцо, коробка Уплотнение Паять гнездовую вставку Штекерная вставка, пайка Уплотнительное кольцо круглого сечения 6x1 Угловой корпус Уплотнительное кольцо Зажимная корзина Нажимной винт Кабельный отвод регулируемый с 2 положениями (0 °/180 °) Резьбовое кольцо, штекер монтирован Штекерная вставка Уплотнительное кольцо круглого сечения 6x1,5 Угловой корпус Уплотнительное кольцо круглого сечения 6x1,5 Резьбовая заглушка Защитное кольцо Уплотнительное кольцо круглого сечения 6x1,5 Уплотнительное кольцо Зажимная корзина Нажимной винт Кабельный отвод регулируемый с 2 положениями (0 °/180 °)

26 ~45 Ø 10 5 8,5 Ø 11,5 ~ 35 3,4 8,5 Ø 11,5 ~ 45 5 11,5 3 7 Ø 10 Ø 11,5 ~ 35 3,4 11,5 3 7 Ø 11,5 Ø 12,1 0,3 23 5,7 Ø 1,5 4 Ø 15 Ø 15 SW 14mm M12 x 0,5 4 Ø 14,5 M12 x 0,5 2 Ø 14,5 12,1 20 0,8 Ø 2,6 15 27 Ø 10 SW 19mm SW 21mm 1 5 max.12 min.1 17 32,1 49,1 M16 x 1,5 M9 x 0,5 M9 x 0,5 M9 IP67 Субминиатюрные соеди-нители, серия 712 · 702 Название Чертеж с размерами Число контактов № для заказа 5 09 9618 100 05 Адаптер для подключения электрошкафа Защитная крышка для кабельного штекера № для заказа 08 0349 000 001 Защитная крышка для фланцевого штекера Защитная крышка для кабельной розетки Защитная крышка для фланцевой розетки Четырехгранный фланец с уплотнением Кольцо для припайки Шестигранная гайка с продольной накаткой, 2 мм, 4 мм Монтажный ключ Толщина стенки подвижный подвижный 01 0013 001 толщина 2 мм 01 5023 001 толщина 4 мм 08 0351 000 001 08 0350 000 001 08 0352 000 001 08 1124 000 001 04 0208 002 01 5059 001

27 12,6 ~ 57 Ø 16 Ø 16 Ø 2,5–6 12,6 ~ 57 Ø 16 Ø 19 Ø 6–8 10,5 ~ 57 Ø 16 Ø 16 Ø 2,5–6 Ø 19 ~ 57 Ø 16 10,5 Ø 6–8 Число контактов 3 5 8 12 Сечение соединительного провода макс. 0,75 мм2 (макс. AWG 20) макс. 0,25 мм2 (макс. AWG 24) Механический срок службы > 500 циклов соединения и рассоединения Предельная температура – 25 °C /+ 85 °C Расчетное напряжение 250 В 125 В 60 В Степень загрязнения 2 Расчетный ток (40°C) 7 A 5 A 2 A Поверхность контакта Au (золото) Материал корпуса PA Технические характеристики Название Чертеж с размерами Кабельный штекер Кабельный штекер, красный, синий, зеленый Кабельная розетка Кабельная розетка, красная, синяя, зеленая • Защелкивающееся замковое устройство • 3 – 12-полюсный • Класс защиты IP67 • Клемма для припайки • Заформованные модели • Диаметр 16 мм • Цветные исполнения Число контактов Диаметр кабеля 2,5–4 мм Диаметр кабеля 4–6 мм Диаметр кабеля 6–8 мм 3 99 9105 03 03 99 9105 00 03 99 9105 02 03 5 99 9113 03 05 99 9113 00 05 99 9113 02 05 8 99 9125 03 08 99 9125 00 08 99 9125 02 08 12 99 9133 03 12 99 9133 00 12 99 9133 02 12 Число контактов Диаметр кабеля 2,5–4 мм Диаметр кабеля 4–6 мм Диаметр кабеля 6–8 мм 3 99 9106 03 03 99 9106 00 03 99 9106 02 03 5 99 9114 03 05 99 9114 00 05 99 9114 02 05 8 99 9126 03 08 99 9126 00 08 99 9126 02 08 12 99 9134 03 12 99 9134 00 12 99 9134 02 12 Кабельный ввод Красный Синий Зеленый 3 4–6 мм 99 9105 50 03 99 9105 60 03 99 9105 70 03 5 99 9113 50 05 99 9113 60 05 99 9113 70 05 8 99 9125 50 08 99 9125 60 08 99 9125 70 08 12 6–8 мм 99 9133 52 12 99 9133 62 12 99 9133 72 12 Кабельный ввод Красный Синий Зеленый 3 4–6 мм 99 9106 50 03 99 9106 60 03 99 9106 70 03 5 99 9114 50 05 99 9114 60 05 99 9114 70 05 8 99 9126 50 08 99 9126 60 08 99 9126 70 08 12 6–8 мм 99 9134 52 12 99 9134 62 12 99 9134 72 12 Миниатюрные соединители, серия 720 Защелкивающийся IP67 Другие исполнения и прочая информация на нашей странице www.binder-connector.de

RkJQdWJsaXNoZXIy NTg5MTA=